1 00:01:51,320 --> 00:01:54,496 < Nunta: Pentru mulți este stația 2 00:01:54,520 --> 00:01:57,336 de la care pornim pentru a atinge fericirea. 3 00:01:57,360 --> 00:01:59,176 00:02:03,776 < Să lăsăm deoparte visele și sentimente, ce ne spun cifrele? 5 00:02:03,800 --> 00:02:06,696 < La fiecare mie de cupluri care se căsătoresc în fiecare zi în Italia, 6 00:02:06,720 --> 00:02:10,576 doar douăzeci ajung la nunta lor de aur. 7 00:02:10,600 --> 00:02:16,056 < Două sute de soți rămân văduvi din cauze mai mult sau mai puțin naturale. 8 00:02:16,080 --> 00:02:19,152 < Optzeci oferă argumente la știrile despre crime. 9 00:02:19,520 --> 00:02:22,256 < Și câți nu încearcă să se despartă legătura conjugală 10 00:02:22,280 --> 00:02:27,736 folosind avocati? motivele de dezacord între soț și soție 11 00:02:27,760 --> 00:02:30,559 sunt infinite, uneori foarte ciudat. 12 00:02:31,400 --> 00:02:34,656 Tu vrei ca eu cu experiența mea de avocat, 13 00:02:34,680 --> 00:02:38,856 specializata in separari, aprobi decizia ta de a te căsători 14 00:02:38,880 --> 00:02:42,056 și te însoțesc să-ți ceri mâna a fetei? Eşti nebun! 15 00:02:42,080 --> 00:02:46,056 - Dar unchiule, tu ești singura rudă! - Nu recunosc decât nepoții necăsătoriți! 16 00:02:46,080 --> 00:02:49,416 De ce ești supărat pe căsătorie? Îți oferă un trai! 17 00:02:49,440 --> 00:02:52,296 Chiar și boli ii fac pe doctori sa traiasca, 18 00:02:52,320 --> 00:02:54,914 dar acesta nu este un motiv bun sa se imbolnaveasca! 19 00:02:57,640 --> 00:02:59,976 - Bună dimineața, domnule avocat. - Bună dimineața, Giovanni. Există mail? 20 00:03:00,000 --> 00:03:03,277 - Domnișoara Lea a luat-o. - Mulţumesc, e în regulă. 21 00:03:40,760 --> 00:03:42,296 Gata? 22 00:03:42,320 --> 00:03:44,277 Avocatul nu este acolo. 23 00:03:45,040 --> 00:03:47,077 În regulă. 24 00:03:51,240 --> 00:03:53,197 Gata? Gata? 25 00:03:56,720 --> 00:03:58,552 Este ușa. 26 00:04:03,880 --> 00:04:06,336 - Bună dimineața, domnule avocat. - Bună dimineața, Vincenzo. Noutate? 27 00:04:06,360 --> 00:04:10,376 - A sunat acum. - OMS? - A sunat acum... 28 00:04:10,400 --> 00:04:12,376 - Cine a sunat? - Nu ştiu. 29 00:04:12,400 --> 00:04:14,456 A sunat acum și nu știi? 30 00:04:14,480 --> 00:04:17,776 - Era un nume ca... Alemagna. - Alemagna? 31 00:04:17,800 --> 00:04:22,416 - Nu, Carletti. - Cine a sunat? Ce a spus? 32 00:04:22,440 --> 00:04:26,096 A spus că a trimis documentele în instanță. 33 00:04:26,120 --> 00:04:29,416 - Atunci a fost Spadoni. - Da, Spadoni. 34 00:04:29,440 --> 00:04:31,176 Eşti prost! 35 00:04:31,200 --> 00:04:34,936 Iată exemplul clasic, căsătorit cu numeroși copii. 36 00:04:34,960 --> 00:04:38,616 Dificultăți, supărări, griji. Mintea se zguduie! 37 00:04:38,640 --> 00:04:42,696 Este adevărat, Vince? Mintea se zguduie! Săracul Vincenzo! 38 00:04:42,720 --> 00:04:44,816 - Și vrei să te căsătorești! - Dar unchiule... 39 00:04:44,840 --> 00:04:47,536 A noastră este o familie de burlac! 40 00:04:47,560 --> 00:04:50,016 Suntem burlac de șapte generații! Deschide usa. 41 00:04:50,040 --> 00:04:52,856 - Acum? - Și când, mâine? 42 00:04:52,880 --> 00:04:55,456 Trezeşte-te! Dormi în picioare ca caii! 43 00:04:55,480 --> 00:04:59,336 - Suntem burlac de șapte generatii! - Bună dimineața, domnule avocat. 44 00:04:59,360 --> 00:05:02,576 Unchiule, vorbești așa pentru ca nu o cunosti! 45 00:05:02,600 --> 00:05:05,896 Și nu știi ce va fi peste cativa ani! 46 00:05:05,920 --> 00:05:08,216 Aveam alte planuri pentru tine. 47 00:05:08,240 --> 00:05:11,936 Am fost un tată pentru tine, am vrut că voi deveni un avocat bun, 48 00:05:11,960 --> 00:05:14,600 nu un soț șomer! 49 00:05:14,680 --> 00:05:19,136 M-am gândit că după absolvire vei fi a fost aici cu mine să mă ajute. 50 00:05:19,160 --> 00:05:21,976 În schimb tânărul domn vrea sa se casatoreasca! 51 00:05:22,000 --> 00:05:25,696 - Da? E bine! - Oh, e bine? 52 00:05:25,720 --> 00:05:29,856 Întotdeauna îmi dovedește că am greșit! Nu o asculta, e femeie! 53 00:05:29,880 --> 00:05:32,416 Dar vrei să înțelegi că căsătoria după bomba H 54 00:05:32,440 --> 00:05:36,536 Este cea mai mare problemă a umanității? Este scris în scrumiera asta. 55 00:05:36,560 --> 00:05:39,456 Trebuie să respectați această maximă. Legile! 56 00:05:39,480 --> 00:05:44,793 „Ascultă întotdeauna ce spune inima ta el spune, căsătorește-te cu cel pe care-l iubești și vei fi fericit.” 57 00:05:46,040 --> 00:05:49,056 - Cum? - „Căsătorește-te cu cel pe care-l iubești și vei fi fericit.” - Domnișoară! 58 00:05:49,080 --> 00:05:53,376 - Ce este chestia asta? - Este o scrumieră nouă. 59 00:05:53,400 --> 00:05:57,936 Și celălalt? „Ai grijă la trist soarta, daca te casatoresti ai probleme." 60 00:05:57,960 --> 00:06:00,656 - S-a rupt. - Și ăsta se rupe! 61 00:06:00,680 --> 00:06:03,496 - Mâine vei cumpăra altul. - Ce ar trebui scris acolo? 62 00:06:03,520 --> 00:06:05,456 „Nimeni aici nu e prost”. 63 00:06:05,480 --> 00:06:07,437 Bine! 64 00:06:07,560 --> 00:06:10,416 E un anume domn acolo Rossi, pot să-l las să intre? 65 00:06:10,440 --> 00:06:12,875 Spune-i lui Vincenzo să-l lase să intre. 66 00:06:20,680 --> 00:06:22,976 Acum pleacă, oamenii vor veni. 67 00:06:23,000 --> 00:06:27,496 Chiar dacă nu te-ar răni, ai putea invata multe lucruri. 68 00:06:27,520 --> 00:06:32,096 - Dacă nu te deranjez, rămân. - Îmi place ideea. 69 00:06:32,120 --> 00:06:36,216 Bine. Să facem o înțelegere. Tu azi vei fi aici toată ziua 70 00:06:36,240 --> 00:06:39,256 să simtă necazurile conjugale a clientilor mei. 71 00:06:39,280 --> 00:06:42,216 Dacă nu ai trecut peste asta până diseară dorinta de a te casatori, 72 00:06:42,240 --> 00:06:45,456 Îți dau cuvântul meu de onoare că te voi însoți chiar eu 73 00:06:45,480 --> 00:06:47,630 - să-i cer mâna a iubitei tale. - Accept. 74 00:06:49,680 --> 00:06:51,398 Intră. 75 00:06:53,000 --> 00:06:54,957 Ca? 76 00:06:59,120 --> 00:07:01,760 - Vă rog. - Mulţumesc. 77 00:07:01,880 --> 00:07:04,576 - Bună dimineața, domnule avocat. - Bună dimineaţa. 78 00:07:04,600 --> 00:07:07,776 - Eu sunt Leopoldo Rossi. - Multe fericit. Intră. - Mulţumesc. 79 00:07:07,800 --> 00:07:11,536 - Despărțire, divorț sau anulare? - Toate trei. 80 00:07:11,560 --> 00:07:14,136 Exagerat! Mi se pare prea mult! Despre ce este vorba? 81 00:07:14,160 --> 00:07:16,376 Deci, am dormit aseară... 82 00:07:16,400 --> 00:07:21,536 Binecuvântată este ea! Nu am dormit din cauza asta de o durere groaznică de stomac! 83 00:07:21,560 --> 00:07:25,496 În schimb, am dormit liniştit și liniștit lângă soția mea. 84 00:07:25,520 --> 00:07:28,797 visam. Avocat, un vis... 85 00:07:29,080 --> 00:07:33,336 - La ce a visat? - De oferit cadou soția mea un televizor. 86 00:07:33,360 --> 00:07:35,616 Mi se pare un vis ciudat. 87 00:07:35,640 --> 00:07:39,736 Potrivit unchiului meu, bărbați căsătoriți nu visează niciodată la propria lor soție. 88 00:07:39,760 --> 00:07:42,976 Anumit! S-au săturat a sotiei cand sunt trezi! 89 00:07:43,000 --> 00:07:47,616 Foarte adevărat! Acum o să vă spun cum stau lucrurile. 90 00:07:47,640 --> 00:07:51,918 Aseară am visat să rămân într-un cabaret de pe Place Pigalle. 91 00:07:53,600 --> 00:07:55,830 < Camera era complet gol. 92 00:07:56,080 --> 00:07:59,391 < Gigolette și Apache au dansat pentru mine. 93 00:09:07,520 --> 00:09:10,896 < Deodată m-am simțit se agită violent 94 00:09:10,920 --> 00:09:15,496 în timp ce vocea soţiei mele mi-a sunat în urechi. 95 00:09:15,520 --> 00:09:19,096 Leopold! Leopold! Leopold! 96 00:09:19,120 --> 00:09:20,918 Cine este? 97 00:09:22,360 --> 00:09:25,056 - De ce bateai din palme? - Dar cine batea din palme? 98 00:09:25,080 --> 00:09:27,336 De ce bateai din palme? 99 00:09:27,360 --> 00:09:33,896 Am visat că sunt într-un club cu Commendatore Sabretti și am luat cina. 100 00:09:33,920 --> 00:09:36,376 Ai luat cina cu Commendatore Sabretti? 101 00:09:36,400 --> 00:09:39,616 Da, el este șeful meu de divizie. Era ziua numelui lui. 102 00:09:39,640 --> 00:09:44,216 Deodată s-a urcat pe masă și a început să danseze. 103 00:09:44,240 --> 00:09:48,616 - S-a urcat pe masă și s-a așezat sa dansezi? - Nebun. 104 00:09:48,640 --> 00:09:52,296 Dacă ai fi fost într-adevăr într-o local cu Commendatore Sabretti, 105 00:09:52,320 --> 00:09:55,976 ai fi spus: „A urcat pe masă și a început să danseze.” 106 00:09:56,000 --> 00:09:59,656 - Acum gramatica! - Nu-mi pasă de visele tale... 107 00:09:59,680 --> 00:10:03,116 - Taci! - Pentru că 108 00:10:04,320 --> 00:10:07,656 - Nu simți nimic? - Mi-e un pic frig. 109 00:10:07,680 --> 00:10:11,514 Cristina, lasă aerul să intre în pat. De ce esti asa? 110 00:10:12,200 --> 00:10:16,273 - Vreau să știu dacă nu auzi niciun zgomot. - Taci. 111 00:10:17,720 --> 00:10:20,096 Este câinele din bucătărie care bea. 112 00:10:20,120 --> 00:10:23,536 - Ești sigur că e câinele? și nu... - Haide, spune. 113 00:10:23,560 --> 00:10:27,776 - Da, nu mi-e rușine să spun asta, hotii. - Iată, hoţii! 114 00:10:27,800 --> 00:10:31,696 Cristina, aceste două cuvinte, „hoți” iar „zgomotul” nu merg împreună. 115 00:10:31,720 --> 00:10:34,056 - Hoții nu fac niciun zgomot. - Cine ți-a spus? 116 00:10:34,080 --> 00:10:38,376 iti spun eu. Ce fel de hoți ar fi? Ar lăsa pe oricine să-i prindă. 117 00:10:38,400 --> 00:10:43,696 Hoții folosesc pantofi de cârpă și care nu sunt de cârpă se lovesc cu capul de pereti. 118 00:10:43,720 --> 00:10:46,917 Hoții tac. Ei! 119 00:10:48,720 --> 00:10:49,896 zici? 120 00:10:49,920 --> 00:10:53,856 < Din fericire visul meu era in episoade. 121 00:10:53,880 --> 00:10:58,376 < Așa că m-am trezit în cabaret ca înainte cu aceeași fată 122 00:10:58,400 --> 00:11:02,234 asta mă umplea de fructe confiate și sărutări. 123 00:11:07,280 --> 00:11:12,480 Leopold! Trezeşte-te! Leopold! 124 00:11:12,800 --> 00:11:14,757 Cine este? 125 00:11:14,840 --> 00:11:17,536 Întotdeauna tu! De ce m-ai trezit? 126 00:11:17,560 --> 00:11:19,976 Nu-mi spune asta de data asta nu sunt hoti! 127 00:11:20,000 --> 00:11:22,816 Încă! ți-am spus nu pot fi ei! 128 00:11:22,840 --> 00:11:24,956 Nu țipa, ascultă. 129 00:11:25,400 --> 00:11:28,856 Am ascultat, fără zgomot. Tăcere moartă. 130 00:11:28,880 --> 00:11:32,856 Exact! Nu mi-ai spus ca hotii nu fac zgomot? 131 00:11:32,880 --> 00:11:35,336 Dacă nu există zgomot, înseamnă că sunt ei. 132 00:11:35,360 --> 00:11:39,136 - Ți-am spus că nu! - Te vei trezi? - Da, mă trezesc. 133 00:11:39,160 --> 00:11:43,776 - Du-te și vezi dacă hoții sunt acolo in bucatarie? - Nu, mă duc la hotel. 134 00:11:43,800 --> 00:11:46,536 Vreau să dorm. Vreau să dorm! 135 00:11:46,560 --> 00:11:49,439 Poldino, mă lași în pace? 136 00:11:49,640 --> 00:11:55,376 Poldino vrea să doarmă. Vrea un pat, Poldino! 137 00:11:55,400 --> 00:11:56,993 Vrea să doarmă! 138 00:11:57,160 --> 00:12:00,696 - Înțelegi de ce cer sa ma despart? - Am înțeles. 139 00:12:00,720 --> 00:12:04,031 - Sunt extreme... - Ei bine... - Nu mi se pare. 140 00:12:06,440 --> 00:12:09,637 Domnișoară, dar eu sunt avocatul sau este ea? 141 00:12:09,720 --> 00:12:11,536 Este ea. 142 00:12:11,560 --> 00:12:14,456 Apoi du-te și ia-l extremele domnului. 143 00:12:14,480 --> 00:12:18,936 Voi căuta un motiv mai întemeiat a unei nopti nedormite. 144 00:12:18,960 --> 00:12:24,096 Avocat, găsește ceva, lasa-ma sa dorm, te rog! 145 00:12:24,120 --> 00:12:25,856 M-a confundat cu un somnifer. 146 00:12:25,880 --> 00:12:28,976 Dacă crezi prostii de genul acesta mă vor face să mă răzgândesc... 147 00:12:29,000 --> 00:12:31,976 - Soţia ta? - Cristina Ferretti. 148 00:12:32,000 --> 00:12:36,790 - Cristina Ferretti în Rossi. - Nu, fost Rossi. 149 00:12:37,960 --> 00:12:40,918 Nu încă. Soția ta este de acord? 150 00:12:41,480 --> 00:12:43,896 chiar nu stiu. 151 00:12:43,920 --> 00:12:47,256 - De ce nu o suni? - Păi... te sun eu? 152 00:12:47,280 --> 00:12:50,856 Desigur, el trebuie să știe dacă vrea să se despartă. 153 00:12:50,880 --> 00:12:53,838 Dacă el spune da, totul devine mai ușor. 154 00:12:54,840 --> 00:12:57,912 - Ce număr? - 442667. 155 00:12:58,480 --> 00:13:02,189 ...2667. 156 00:13:02,920 --> 00:13:06,834 - Poftim. - Ce sa-ti spun acum? ce... 157 00:13:07,720 --> 00:13:09,456 Gata? 158 00:13:09,480 --> 00:13:11,471 Eu sunt, Leopold. 159 00:13:11,760 --> 00:13:14,416 Desigur, am fost la hotel. 160 00:13:14,440 --> 00:13:17,000 Am vrut să dorm, asta-i tot. 161 00:13:17,640 --> 00:13:20,758 Dar ce este? Ce este? 162 00:13:21,960 --> 00:13:24,793 Dar nu... te-am chemat să... 163 00:13:24,960 --> 00:13:26,917 haide... 164 00:13:30,840 --> 00:13:32,831 Micul meu copil care plânge! 165 00:13:33,560 --> 00:13:36,936 Acum știi ce face sotul rau? 166 00:13:36,960 --> 00:13:41,336 Aleargă la micuța lui soție, el îngenunchează și îi spune: 167 00:13:41,360 --> 00:13:47,151 iartă-mă! Pardon! M-ai iertat? 168 00:13:48,560 --> 00:13:50,856 Scuze, iti place mult când papagal. 169 00:13:50,880 --> 00:13:52,837 Te rog, mergi înainte. 170 00:13:52,960 --> 00:13:56,669 Vin imediat, mă duc la birou mai târziu. Pa! Pa. 171 00:13:58,000 --> 00:14:02,256 Deci... dor... pentru asta... 172 00:14:02,280 --> 00:14:04,794 - Să omitem. - Da, hai să-l ignorăm. 173 00:14:05,000 --> 00:14:07,230 Bună dimineața, domnișoară. 174 00:14:07,840 --> 00:14:10,400 Salutări pentru avocat. 175 00:14:14,000 --> 00:14:18,437 Cum face un borcan atât de mic să conțină toată această apă! 176 00:14:18,520 --> 00:14:21,592 Asta este! Deci apa nu mai este acolo. 177 00:14:22,760 --> 00:14:24,376 - Ce este? 178 00:14:24,400 --> 00:14:28,871 - Doamna este în sufragerie Micucci. - Bine, mă duc. 179 00:14:31,600 --> 00:14:35,016 - Doamna Micucci? - Da. - Foarte fericit, sunt De Papis. 180 00:14:35,040 --> 00:14:38,556 - Plăcere. - Intră. - Mulţumesc. 181 00:14:44,600 --> 00:14:46,336 Spune-mi, doamnă. 182 00:14:46,360 --> 00:14:50,176 Avocat, asta mi se întâmplă un lucru groaznic. 183 00:14:50,200 --> 00:14:52,376 Soțul meu nu-l suportă pe soțul meu. 184 00:14:52,400 --> 00:14:55,995 - Încet, altfel nu înțeleg. - Am înțeles. 185 00:14:56,640 --> 00:15:00,096 Am fost căsătorit cu Giorgio, dar atunci știi cum se întâmplă, 186 00:15:00,120 --> 00:15:03,176 barbatii mor iar femeile rămân. 187 00:15:03,200 --> 00:15:07,576 - Și când o femeie săracă rămâne singură, se recăsătorește. - Sigur. 188 00:15:07,600 --> 00:15:10,176 - Și m-am recăsătorit cu Ugo. - S-a descurcat bine. 189 00:15:10,200 --> 00:15:13,296 - Dar nu vrea. - OMS? - Soțul meu. 190 00:15:13,320 --> 00:15:15,896 - Ugo? - Dar nu, Giorgio! 191 00:15:15,920 --> 00:15:19,936 - Dar Giorgio nu era mort? - Da. - Şi ce dacă? 192 00:15:19,960 --> 00:15:23,736 De când a murit a devenit gelos, nu era gelos înainte. 193 00:15:23,760 --> 00:15:29,776 - Ah, gelozia defunctului! - Acum o să-ți spun cum stau lucrurile. 194 00:15:29,800 --> 00:15:34,456 Eu și Ugo am fost căsătoriți de trei ori zile în urmă. O ceremonie magnifică. 195 00:15:34,480 --> 00:15:38,030 Toți plângeau. Apoi ne-am dus acasă. 196 00:15:38,160 --> 00:15:43,416 < M-a luat înainte intra! Ca în filmele americane. 197 00:15:43,440 --> 00:15:45,936 Totuși, ești destul de greoi! 198 00:15:45,960 --> 00:15:48,136 Dar ești atât de puternic! 199 00:15:48,160 --> 00:15:51,710 Ei bine, nu vreau să mă laud, dar ca putere... 200 00:15:54,600 --> 00:15:57,216 În sfârșit acasă... al tău. 201 00:15:57,240 --> 00:16:00,517 Haide, păpușă. 202 00:16:01,880 --> 00:16:04,679 - Cine este aceasta? - Sunt Giorgio. 203 00:16:05,400 --> 00:16:08,736 Primul tău soț? Și îl ții aici? 204 00:16:08,760 --> 00:16:11,976 A fost mereu acolo, Mi s-ar părea rău să-l scot. 205 00:16:12,000 --> 00:16:16,336 Da, dar... doar în seara asta Nu mi se pare delicat. 206 00:16:16,360 --> 00:16:19,637 Poate ai dreptate. Deci hai să facem asta. 207 00:16:21,080 --> 00:16:23,959 - În regulă? - E puțin mai bine. 208 00:16:24,640 --> 00:16:27,656 În timp ce te pregătești, mă duc să văd dacă a mai rămas vreo șampanie. 209 00:16:27,680 --> 00:16:31,976 - Trebuie să fie o sticlă de Veuve Clicquot. - Văduva Clicquot. 210 00:16:32,000 --> 00:16:35,789 Iubesc vaduvele! Văduvele sunt soții de două ori. 211 00:16:38,360 --> 00:16:40,237 Mă întorc imediat. 212 00:16:50,400 --> 00:16:53,119 Oh, George! 213 00:17:04,320 --> 00:17:06,311 O, nu! 214 00:17:09,120 --> 00:17:11,919 Îmi pare rău, George, dar tu ai vrut-o. 215 00:17:26,400 --> 00:17:32,112 - Dar! Ești mereu drăguț! - George! Ai fi putut chiar să bati! 216 00:17:34,520 --> 00:17:36,936 Nu ai spus — Dacă ești acolo, încearcă. 217 00:17:36,960 --> 00:17:40,336 De fapt, nu te-am sunat. De ce ai venit? 218 00:17:40,360 --> 00:17:44,416 Ți-am spus de multe ori în timpul sesiunilor în care m-ai evocat. 219 00:17:44,440 --> 00:17:46,056 Pentru că te iubesc mereu. 220 00:17:46,080 --> 00:17:51,336 Dar acum m-am recăsătorit și nu Nu te mai pot chema sau să te văd. 221 00:17:51,360 --> 00:17:53,896 - I-aș fi infidel lui Ugo. - De ce? 222 00:17:53,920 --> 00:17:57,231 - Nu sunt soțul tău? - Da, dar el la fel. 223 00:17:57,960 --> 00:17:59,936 Asta nu vreau! 224 00:17:59,960 --> 00:18:03,794 Nu ți-am dat permisiunea să mă căsătoresc din nou! 225 00:18:04,360 --> 00:18:07,432 Eu încă te iubesc. Prea. 226 00:18:07,920 --> 00:18:13,376 - Fii rezonabil, îl am acum căsătorit. - Vă puteți despărți oricând. 227 00:18:13,400 --> 00:18:17,056 - Dar... îmi place. - Nu-mi place! 228 00:18:17,080 --> 00:18:21,016 > Păpușă, sosește șampania. - El este. Te rog să dispari. 229 00:18:21,040 --> 00:18:24,590 Da, dar voi fi cu ochii pe tine. 230 00:18:26,160 --> 00:18:27,912 Mulțumesc, George. 231 00:18:33,240 --> 00:18:36,016 - Cu cine vorbeai? - Cu nimeni, am vorbit singur. 232 00:18:36,040 --> 00:18:39,016 Ah, înțeleg, poate ești puțin nervos. 233 00:18:39,040 --> 00:18:41,077 Este emoția zilei. 234 00:18:42,240 --> 00:18:47,110 Acum hai să bem o ceașcă de șampanie și apoi ne culcăm. 235 00:18:48,800 --> 00:18:53,456 - Grozav! - Paharul se misca! Este cutremur? 236 00:18:53,480 --> 00:18:57,456 Nu, vor fi copiii onorabilului membru sus jucându-se. 237 00:18:57,480 --> 00:19:00,393 Puțin prea plin de viață! 238 00:19:08,000 --> 00:19:10,719 Și acum să prăjim spre fericirea noastră. 239 00:19:11,360 --> 00:19:15,416 - { Noroc. - Noroc. Cine este? - Noroc. 240 00:19:15,440 --> 00:19:20,056 Draga mea, sper să te fac fericită mai mult decât primul tău soț. 241 00:19:20,080 --> 00:19:23,896 Dar și eu eram fericit cu el, a fost atât de bine. 242 00:19:23,920 --> 00:19:27,515 Permite-mi asta a avea îndoieli. 243 00:19:30,760 --> 00:19:34,037 - Dar nu l-am umplut? - Dar... 244 00:19:41,120 --> 00:19:43,456 Mi-ai spus că Giorgio era gelos, nu-i așa? 245 00:19:43,480 --> 00:19:48,616 - Da, pentru că m-a iubit. - Nu înțeleg bărbații geloși. 246 00:19:48,640 --> 00:19:51,656 Ele fac persoana nefericită că ei iubesc și pe ei înșiși. 247 00:19:51,680 --> 00:19:54,976 - Sunt cam prosti. - Dar Giorgio nu era un idiot! 248 00:19:55,000 --> 00:19:59,256 I-am văzut portretul și are puțin chipul idiotului. 249 00:19:59,280 --> 00:20:04,096 Dar să nu mai vorbim despre el, hai sa vorbim in schimb despre noi insine. 250 00:20:04,120 --> 00:20:08,376 ard de dorință sa te tin in brate! 251 00:20:08,400 --> 00:20:11,696 ard! Sunt toata o flacara de iubire! 252 00:20:11,720 --> 00:20:15,839 - Aș vrea să arzi în propria mea flacără! - Aaaah! 253 00:20:17,360 --> 00:20:20,656 - Ugo! - Mama! - Sărmanul meu Ugo! 254 00:20:20,680 --> 00:20:23,776 - Dar ce se întâmplă? - Plouă din tavan. 255 00:20:23,800 --> 00:20:26,176 Ploi? Dar aici este potopul! 256 00:20:26,200 --> 00:20:29,875 - Hai, dragă, te usc. - Mama! 257 00:20:30,880 --> 00:20:33,656 - Există un halat de baie în baie. - Da. 258 00:20:33,680 --> 00:20:36,856 - Între timp, pregătește-te și tu. - Da, dragă, du-te. 259 00:20:36,880 --> 00:20:39,713 - Mama! - Sărmana mea păpușă! 260 00:20:40,480 --> 00:20:43,518 - Te-ai rănit? - Al nouălea. 261 00:20:44,400 --> 00:20:48,359 - Ivonne, pregătește-te. - Da, dragă. 262 00:20:53,840 --> 00:20:56,296 De ce faci asta? Ești rău. 263 00:20:56,320 --> 00:21:01,256 - Nu vreau să-l îmbrățișezi. - Dar trebuie să o fac, suntem căsătoriți. 264 00:21:01,280 --> 00:21:04,496 - Ți-am spus că nu vreau, altfel... - Altfel? 265 00:21:04,520 --> 00:21:06,909 Voi apărea în fața lui... 266 00:21:07,760 --> 00:21:12,496 - și îl voi speria de moarte. - Nu, Giorgio, nu o face! 267 00:21:12,520 --> 00:21:16,496 < Atunci jură-mi că nu o vei face chiar atinge-l cu un deget! 268 00:21:16,520 --> 00:21:18,856 00:21:23,776 - Ivonne, cu cine vorbeai? - Cu nimeni, am vorbit singur. 270 00:21:23,800 --> 00:21:26,176 Înțeleg, emoțiile zilei. 271 00:21:26,200 --> 00:21:30,478 - Acum o să vin acolo și să te calmez mângâierile mele. < Idiotule! 272 00:21:33,200 --> 00:21:36,416 - Dar cine este acolo? - Nimeni, dragă. 273 00:21:36,440 --> 00:21:40,896 - Dar am auzit o voce de bărbat. - Va fi domnul de mai sus. 274 00:21:40,920 --> 00:21:44,656 Aceste case moderne Au pereți atât de subțiri! 275 00:21:44,680 --> 00:21:47,776 Nu fi nerăbdător, Vin imediat la tine. 276 00:21:47,800 --> 00:21:51,919 - Abia aștept să te am prin preajmă bratele mele. - Da, păpușă. 277 00:21:54,480 --> 00:21:56,437 Idiot, ticălos, ticălos! 278 00:21:58,520 --> 00:22:01,856 Onorabilul deputat va discuta cu adversarii săi politici. 279 00:22:01,880 --> 00:22:04,816 Te rog, Giorgio, pleacă. 280 00:22:04,840 --> 00:22:07,296 Bine, eu plec. 281 00:22:07,320 --> 00:22:11,917 Dar vai de el dacă îndrăznește să te atingă chiar si cu un deget! 282 00:22:12,920 --> 00:22:15,275 Nu va avea pace! 283 00:22:27,160 --> 00:22:31,296 - Nu înțeleg. - Iubire, am pentru tine a spus, am o durere de cap groaznică. 284 00:22:31,320 --> 00:22:35,336 - Fii cuminte, păpușă. - Ne-a lipsit durerea de cap! 285 00:22:35,360 --> 00:22:39,896 Durerea de cap dispare cu comprese de apă rece pe frunte. 286 00:22:39,920 --> 00:22:44,496 - Am să vin să-ți dau comprese. - Nu, pentru Dumnezeu! Nu vă mișcați. 287 00:22:44,520 --> 00:22:47,696 Apă rece pe frunte mă face să mă simt mai rău. 288 00:22:47,720 --> 00:22:51,216 - Vreau să simt dacă e cald. - Nu, nu prea fiartă. 289 00:22:51,240 --> 00:22:53,016 Sunt sau nu soțul tău? 290 00:22:53,040 --> 00:22:55,509 Vreau să mă asigur că nu ai febră. 291 00:22:56,960 --> 00:23:00,078 George, ce faci? George! 292 00:23:01,560 --> 00:23:03,456 Ivonne, unde ești? 293 00:23:03,480 --> 00:23:05,976 - Ivonne, ce faci? - George! - George? 294 00:23:06,000 --> 00:23:09,936 - Unde este Giorgio? - Nu, te rog, opriți-vă! Lasă-mă jos! 295 00:23:09,960 --> 00:23:13,376 - Unde te duci? Așteaptă! Stop! - Giorgio, te rog! 296 00:23:13,400 --> 00:23:17,016 Ce se întâmplă? Acum vine la mine durerea de cap! 297 00:23:17,040 --> 00:23:20,616 - George! - Unde? - Îți spun tot adevărul. 298 00:23:20,640 --> 00:23:24,216 - Sunt medium și sunt în casa asta sunt spirite. - Spiritele 299 00:23:24,240 --> 00:23:27,216 Da, spiritul nu te place a primului meu soț. 300 00:23:27,240 --> 00:23:29,736 Dar te rog, toate acestea sunt scuze! 301 00:23:29,760 --> 00:23:35,536 Nu, aceste lucruri se întâmplă pentru că Spiritul lui Giorgio este gelos pe mine. 302 00:23:35,560 --> 00:23:40,336 Mă faci să râd! Uite, râd! Ce legătură au spiritele cu asta? 303 00:23:40,360 --> 00:23:44,176 Dacă Giorgio ar fi fost gelos, nu ar fi fost un om „de spirit”. 304 00:23:44,200 --> 00:23:48,416 Deci nu putea deveni un spirit. Spiritual! 305 00:23:48,440 --> 00:23:52,776 - Îți spun că e așa. - Vrei unul dovedesti ca te inseli? Atenție. 306 00:23:52,800 --> 00:23:56,270 Spiritul lui George, Dacă ești acolo, încearcă. 307 00:23:57,840 --> 00:23:59,672 mama! 308 00:24:02,760 --> 00:24:05,456 Este posibil să obțineți separare? 309 00:24:05,480 --> 00:24:07,856 Da, cu un avocat bun... 310 00:24:07,880 --> 00:24:11,456 Am vrut să spun, cu puțin cu voie buna vom reusi. 311 00:24:11,480 --> 00:24:14,736 Sună-mă mâine, Îi voi studia mai bine cazul 312 00:24:14,760 --> 00:24:17,274 si o sa va anunt ceva. 313 00:24:17,840 --> 00:24:20,832 - Aldo, vrei să te însoțești doamna? - Mi-ar plăcea asta. 314 00:24:21,120 --> 00:24:25,273 - La revedere, avocate. - La revedere. Felicitări. - Vă rog. 315 00:24:32,560 --> 00:24:37,056 - Intră. - Scuză-mă dacă mă uit atât de insistent, 316 00:24:37,080 --> 00:24:39,856 - dar ea îmi amintește mult sotul meu. - Cel viu? 317 00:24:39,880 --> 00:24:43,157 - Nu, celălalt. - Uneori se întâmplă. 318 00:24:44,320 --> 00:24:48,816 - Din punct de vedere fizic nu ai nimic aceeași. - Și cum să-i amintesc? 319 00:24:48,840 --> 00:24:50,616 În rochie. 320 00:24:50,640 --> 00:24:55,376 În ziua în care a murit, o purta o rochie identică cu a ei. 321 00:24:55,400 --> 00:24:57,296 Sărmanul George! 322 00:24:57,320 --> 00:24:59,994 S-a întâmplat nenorocirea doar sambata. 323 00:25:00,920 --> 00:25:02,593 Ei bine, da! 324 00:25:04,720 --> 00:25:06,119 Până ne întâlnim din nou. 325 00:25:17,200 --> 00:25:19,271 Vincent. Vincent! 326 00:25:19,480 --> 00:25:23,016 - Avocat, sunt soți Beretta. - Mă duc acolo. 327 00:25:23,040 --> 00:25:26,510 Cumpără-mi un pachet de Menagerie și șase timbre expres. 328 00:25:26,600 --> 00:25:29,776 - Astăzi te văd străin ca de obicei, ce e cu tine? - Nimic. 329 00:25:29,800 --> 00:25:34,216 - Fetele nu sunt bine? - Nu, Slavă Domnului că sunt bine. 330 00:25:34,240 --> 00:25:37,256 Aștept bărbatul. Al șaptelea, moștenitorul. 331 00:25:37,280 --> 00:25:39,936 „Cine este mulțumit se bucură”! 332 00:25:39,960 --> 00:25:43,555 - Cu restul cumpără dulciuri pentru fetitele mici. - Mulțumesc, domnule avocat. 333 00:25:43,800 --> 00:25:46,440 - După dumneavoastră. - Bună dimineaţa. - Bună dimineața, doamnă. 334 00:25:46,920 --> 00:25:50,496 doamna Pellecchia mi-a vorbit bine despre tine. 335 00:25:50,520 --> 00:25:54,016 Azi eliberat cu bucurie din căsătorie 336 00:25:54,040 --> 00:25:59,656 și separată de soțul ei legitim, mire, soț și partener. 337 00:25:59,680 --> 00:26:04,456 - Mi-a spus cum știi să faci asta voi divizii... - Vă rog să vă aşezaţi. 338 00:26:04,480 --> 00:26:08,536 De unde stii sa imparti? nimeni nu știe cum să le facă. 339 00:26:08,560 --> 00:26:11,496 Doamna m-a înșelat pentru un profesor de matematică. 340 00:26:11,520 --> 00:26:13,816 am venit si eu sa fac o împărțire frumoasă. 341 00:26:13,840 --> 00:26:18,936 Vreau să mă despart de la soțul meu legitim, 342 00:26:18,960 --> 00:26:21,896 mire, soț și partener. Aşezaţi-vă. 343 00:26:21,920 --> 00:26:23,656 As vrea sa stiu motivul... 344 00:26:23,680 --> 00:26:27,776 Îți spun imediat de ce mă vreau împărtășește de la soțul meu, 345 00:26:27,800 --> 00:26:29,696 mire, soț și partener. 346 00:26:29,720 --> 00:26:35,896 Pentru că s-a prăbușit scopul esential 347 00:26:35,920 --> 00:26:38,216 pentru care am contractat garanția. 348 00:26:38,240 --> 00:26:43,496 Nu mai știu cu cine să schimb unul cuvânt, discută, 349 00:26:43,520 --> 00:26:48,016 - începe o conversație... - Un miting, o conferință! 350 00:26:48,040 --> 00:26:52,616 Trebuie să-mi spui de ce acuzi soțul tău, 351 00:26:52,640 --> 00:26:54,296 mire, soț și partener. 352 00:26:54,320 --> 00:26:58,056 - Pot să-l acuz? - Acuza calm. 353 00:26:58,080 --> 00:27:01,936 - acuz! - „Trei, trei și cupe napolitane”! 354 00:27:01,960 --> 00:27:05,656 Nu glumi, momentul este solemn! 355 00:27:05,680 --> 00:27:10,176 Nu glumesc, da vina pe asta orice vrei, dar în câteva cuvinte. 356 00:27:10,200 --> 00:27:13,296 Cu cuvintele necesare. Prefă-te că îmi trimiți o telegramă. 357 00:27:13,320 --> 00:27:17,976 Soțul-devenit-dinodată surd-ca-un-clopot. Stop. 358 00:27:18,000 --> 00:27:23,816 - Ți-ai uitat semnătura. - Avocat, nu mai pot trăi. 359 00:27:23,840 --> 00:27:26,896 - Săraca femeie! - Cu cine vorbesc, în vânt? 360 00:27:26,920 --> 00:27:29,976 În aer, în gol? Cu cine vorbesc? 361 00:27:30,000 --> 00:27:35,016 De când a devenit surd, douăzeci de zile, o lună, nu știu. 362 00:27:35,040 --> 00:27:37,456 A spus că în timp ce se spăla, 363 00:27:37,480 --> 00:27:40,616 apă a intrat în el în trompa lui Eustachio 364 00:27:40,640 --> 00:27:43,736 - și și-a rupt timpanul. -Apa i-a rupt timpanul? 365 00:27:43,760 --> 00:27:45,896 Da, apa a spart-o. 366 00:27:45,920 --> 00:27:49,879 Meh! Și ești de acord pentru separare? 367 00:27:51,840 --> 00:27:53,736 Vezi, domnule avocat? 368 00:27:53,760 --> 00:27:57,816 El nu răspunde. Evident că nu a făcut-o sens. Dar văd că e fericit. 369 00:27:57,840 --> 00:28:02,096 Este mereu fericit și zâmbitor timp de o luna. 370 00:28:02,120 --> 00:28:06,096 - Deci, ce-mi spui? - Cred că separarea poate fi realizată. 371 00:28:06,120 --> 00:28:08,376 - Serios? - Da. - Nu stiu ce sa-ti spun! 372 00:28:08,400 --> 00:28:12,792 Nu trebuie să-mi mai spui nimic, ai spus deja prea multe. 373 00:28:13,120 --> 00:28:15,136 Acum ia-o soțul tău legitim, 374 00:28:15,160 --> 00:28:19,536 soț, soț și partener și du-te de la secretarul meu legitim, 375 00:28:19,560 --> 00:28:22,616 angajat, angajat, însoțitor de serviciu si doamna de birou. 376 00:28:22,640 --> 00:28:28,016 - Spune. - Doi domni vin la tine pentru o separare consensuală. 377 00:28:28,040 --> 00:28:29,713 - Vei avea grijă de asta. - În regulă. 378 00:28:31,040 --> 00:28:33,616 - Ia loc. - Mulțumesc, domnule avocat. 379 00:28:33,640 --> 00:28:36,496 Tu ești cel mai mare divizor din toate timpurile! 380 00:28:36,520 --> 00:28:39,696 - Foarte amabil. Vă rog să luați loc. - Mulţumesc. 381 00:28:39,720 --> 00:28:44,976 Avocat, dacă câștigăm cazul, Îți dau tot ce vrei. 382 00:28:45,000 --> 00:28:49,836 Taxa, doamnă. Numai coletul. Vă rog să luați loc. 383 00:28:50,520 --> 00:28:52,158 Vă rog. 384 00:28:55,280 --> 00:28:58,936 - Unde ai fost? - Să-mi schimb rochia. - De ce? 385 00:28:58,960 --> 00:29:01,896 - Pentru că azi e sâmbătă. - Îți schimbi hainele sâmbăta? 386 00:29:01,920 --> 00:29:04,560 Am făcut-o din noroc. 387 00:29:05,880 --> 00:29:08,176 - Permisiune, avocate? - După dumneavoastră. 388 00:29:08,200 --> 00:29:13,479 - Mi-am uitat bastonul și pălăria. - Ia-o. 389 00:29:13,800 --> 00:29:18,795 - La revedere. - Asta pe lângă a fi surd trebuie să fie și prost. 390 00:29:22,480 --> 00:29:26,096 Avocat, nu sunt nici surd, nici prost. 391 00:29:26,120 --> 00:29:30,512 Această femeie este cea care mă face prost! Nu mai suport! 392 00:29:31,800 --> 00:29:34,110 Nu mai suport! 393 00:29:35,720 --> 00:29:39,076 Meh! În fiecare zi inveti ceva nou! 394 00:29:39,160 --> 00:29:42,696 Ai văzut cu ce a trebuit să vină sa scape de sotia lui? 395 00:29:42,720 --> 00:29:47,874 Dar bătrânii nu au gust nunta! Pentru tineri este diferit. 396 00:29:48,240 --> 00:29:51,376 Cine este avocatul de aici? Cine este avocatul? 397 00:29:51,400 --> 00:29:54,016 Eu sunt, dacă nu te superi. 398 00:29:54,040 --> 00:29:57,016 - Vreau să mă despart de soțul meu. - Cine este sotul ei? 399 00:29:57,040 --> 00:29:59,696 - E un monstru! - Calmează-te, doamnă. 400 00:29:59,720 --> 00:30:04,456 - Domnişoară. - Am inteles. Vă rog să luați loc. 401 00:30:04,480 --> 00:30:09,616 El este nepotul meu. Nu crede că este ușor de împărțit. 402 00:30:09,640 --> 00:30:14,296 Îi va fi ușor, ea este una specialist în cauze matrimoniale. 403 00:30:14,320 --> 00:30:18,096 - Ce ți-a făcut soțul tău? - Mi-a dat un copil! 404 00:30:18,120 --> 00:30:20,616 Dar acesta este un lucru firesc. 405 00:30:20,640 --> 00:30:24,336 S-a întâmplat la recepție, la câteva minute după nuntă. 406 00:30:24,360 --> 00:30:28,376 -Acum am inteles! - Un copil de câteva luni. 407 00:30:28,400 --> 00:30:30,357 Fructul vinovăției sale! 408 00:30:31,040 --> 00:30:34,336 - Nimic nu este adevărat! - Cine eşti tu? 409 00:30:34,360 --> 00:30:38,696 - Soţul. - Nu, monstrul! - Tu te rog ascultă-mă, sunt nevinovat. 410 00:30:38,720 --> 00:30:41,616 - Taci. - O vorbesc cât vreau! 411 00:30:41,640 --> 00:30:45,896 Da, în instanță, oricând intrebat, nu aici in biroul meu! 412 00:30:45,920 --> 00:30:49,216 - Doamna este clienta mea. - Nu vreau să văd sau să aud. 413 00:30:49,240 --> 00:30:52,656 - Vreau să mă despart. - Dar nu eu! - Ce înseamnă „nu”? 414 00:30:52,680 --> 00:30:55,016 De ce nu? Ce contează? 415 00:30:55,040 --> 00:30:57,776 Nu este vorba despre separare, dar de anulare! 416 00:30:57,800 --> 00:31:00,440 „Ratum sed non consumatum”. 417 00:31:01,000 --> 00:31:05,256 Dragă domnule Monstru, Codul vorbește clar! Nu te încurci cu Codul! 418 00:31:05,280 --> 00:31:08,016 Consimțământ sau nu, aici sunt extremele! 419 00:31:08,040 --> 00:31:11,536 - Lasă-mă să explic. - Se va explica prin avocatul său. 420 00:31:11,560 --> 00:31:14,136 Mă vei asculta, chiar dacă trebuie folosește metode puternice. 421 00:31:14,160 --> 00:31:17,896 - Și stabil cu mâinile tale. - Îți dau calea grea! 422 00:31:17,920 --> 00:31:22,336 - Aaa! - Brutus! Ei nu se ridică mâinile pe o femeie. 423 00:31:22,360 --> 00:31:24,536 - Te-a durut? - Nu. - Lasă-l să vorbească, 424 00:31:24,560 --> 00:31:27,816 – are dreptul să spună motivele lui. - Taci! 425 00:31:27,840 --> 00:31:30,176 Are doar dreptul să tacă. 426 00:31:30,200 --> 00:31:33,856 - Juliet, ascultă-mă. - Nu ascultă-l. - O sa mentionez oricum! 427 00:31:33,880 --> 00:31:36,136 - Nu ascultăm. - da. Te rog, unchiule. 428 00:31:36,160 --> 00:31:39,736 Iată cum s-au întâmplat lucrurile. Odată ce ceremonia nunții s-a încheiat, 429 00:31:39,760 --> 00:31:42,496 ne-am dus acasă la soția mea pentru băuturi răcoritoare. 430 00:31:42,520 --> 00:31:45,976 < Fuseseră invitaţi toate rudele noastre. 431 00:31:46,000 --> 00:31:49,616 < ea este Julieta mea am fost asediați, 432 00:31:49,640 --> 00:31:54,856 dar la un moment dat, așa cum am avut planificat, am reușit să plec, 433 00:31:54,880 --> 00:31:58,430 lăsând o clipă mireasa singur cu musafirii. 434 00:32:05,160 --> 00:32:07,296 < Pe coridor, deasupra unui dulap, 435 00:32:07,320 --> 00:32:11,176 ascunsesem un magnific catelus. A fost un cadou. 436 00:32:11,200 --> 00:32:14,416 < Julieta a avut dorința a avea unul 437 00:32:14,440 --> 00:32:16,511 și am vrut să fac un improvizat pentru ea. 438 00:32:58,200 --> 00:33:01,776 - Juliet, scuză-mă pentru o clipă. Scuzați-mă. - Vă rog. 439 00:33:01,800 --> 00:33:04,776 - Spune-mi. - Du-te în camera noastră, imediat. 440 00:33:04,800 --> 00:33:07,936 - De ce? - Trebuie să vezi ceva. 441 00:33:07,960 --> 00:33:09,917 - O surpriză? - Da. 442 00:33:10,000 --> 00:33:12,856 - Frumos? - Nu știu. 443 00:33:12,880 --> 00:33:17,431 - Sper că o să-ți placă. E pe pat. - Voi alerga. 444 00:33:21,520 --> 00:33:24,990 - Deci, dragă proaspăt căsătorită, ce mai faci? - Frumos. 445 00:33:51,600 --> 00:33:56,376 - Odată cu căsătoria bărbatul ajunge cu adevărat seninătate. - Da. 446 00:33:56,400 --> 00:33:58,789 - Mihai! - Dragă. 447 00:34:00,080 --> 00:34:02,576 - Ți-a plăcut? - Ai curajul să mă întrebi? 448 00:34:02,600 --> 00:34:05,976 - De ce, nu-i frumos? - Nici nu m-am uitat la el. 449 00:34:06,000 --> 00:34:10,256 - Ce surpriză! - Dar sunt cu tine intotdeauna mi-au placut improvizatiile! 450 00:34:10,280 --> 00:34:14,296 - Nu așa. - Dar ar fi o bucurie pentru orice femeie. 451 00:34:14,320 --> 00:34:17,336 - Nu pentru mine! - N-ai văzut ce chip frumos? 452 00:34:17,360 --> 00:34:19,976 Sigur, acum o vei spune care seamănă cu tine. 453 00:34:20,000 --> 00:34:24,416 Nu, seamănă cu mama ei. A câștigat premiul de frumusețe de la Riccione. 454 00:34:24,440 --> 00:34:28,736 - Destul, nu vreau să știu nimic. - Vei vedea că vei deveni îndrăgostit de el. 455 00:34:28,760 --> 00:34:32,736 - În curând vom merge să-i dăm salata verde. - Îți dau salata! 456 00:34:32,760 --> 00:34:35,496 - Aici! - Dar ce se întâmplă? 457 00:34:35,520 --> 00:34:40,576 Pai fiule! - Un fiu? 458 00:34:40,600 --> 00:34:44,639 E acolo, în dormitor. Îl voi duce la avocatul De Papis. 459 00:34:48,280 --> 00:34:51,796 - Trăiască mireasa! - Felicitări! 460 00:34:54,480 --> 00:34:58,376 00:35:03,076 00:35:11,936 Iată cum au mers lucrurile. Sunt nevinovat. 463 00:35:11,960 --> 00:35:14,696 Nu înțeleg pe cine a adus în casă acel copil. 464 00:35:14,720 --> 00:35:16,776 Știi, a fost Mariotti. 465 00:35:16,800 --> 00:35:18,976 Cățea aia ne lua a ruina, 466 00:35:19,000 --> 00:35:21,176 dar nu știam ce ți-a dat de asemenea un fiu. 467 00:35:21,200 --> 00:35:24,616 - Copilul acela nu este al meu! - Da, este al tău. - Nu! 468 00:35:24,640 --> 00:35:26,976 Da si seamana cu tine! 469 00:35:27,000 --> 00:35:30,736 - Avocat, crede-mă. - Deci, al cui fiu este acesta? 470 00:35:30,760 --> 00:35:35,096 - E al meu, domnule avocat. - Este al tău? - Da. - Serios? Eşti serios? 471 00:35:35,120 --> 00:35:38,496 În sfârșit l-am găsit pe tatăl. Cine eşti tu? 472 00:35:38,520 --> 00:35:41,976 - El este soţul meu sora. - Cumnatul tău? - Da. 473 00:35:42,000 --> 00:35:44,576 Vino. Nu înțeleg ce legătură are cumnatul lui cu asta. 474 00:35:44,600 --> 00:35:47,136 Ea nu poate înțelege, Îți voi explica totul acum. 475 00:35:47,160 --> 00:35:51,776 Am fost într-o relație cu o femeie în secret de la soția mea. 476 00:35:51,800 --> 00:35:55,536 - Doamna nu știa? - Nu, dar am oprit totul acum nouă luni, 477 00:35:55,560 --> 00:35:58,056 - din diverse motive. - Am înțeles. 478 00:35:58,080 --> 00:36:01,176 Ăsta nu este un copil, este răzbunare. 479 00:36:01,200 --> 00:36:04,616 Femeia aceea a vrut să se răzbune de mine să-l aduc la noi acasă. 480 00:36:04,640 --> 00:36:07,576 - Știa că îl voi recunoaște și... — Nu-i adevărat! 481 00:36:07,600 --> 00:36:11,376 Ai inventat totul pentru binele meu dau vina pe tine pentru ceva ce nu este vina ta. 482 00:36:11,400 --> 00:36:15,536 Nu știu nimic despre asta, repet că sunt complet nevinovat. 483 00:36:15,560 --> 00:36:18,656 - Deci, cine este vinovat? - Iată, 484 00:36:18,680 --> 00:36:21,016 - este unchiul Michele, a mărturisit el. - Unchiul Michele? 485 00:36:21,040 --> 00:36:23,936 Avea o aventură cu ai noștri fostul bucătar Cesira. 486 00:36:23,960 --> 00:36:28,536 Știam despre copil, dar nu credeam că Cesira îl va duce acasă. 487 00:36:28,560 --> 00:36:32,616 Nu este al lui? a spus ea cine a fost tatăl! 488 00:36:32,640 --> 00:36:36,536 - Soțul meu? - Este soțul tău? Scuzați-mă, doamnă! 489 00:36:36,560 --> 00:36:39,256 - ticălosule! - Dar era unchiul Michele! 490 00:36:39,280 --> 00:36:41,856 Dar dacă ai crezut că este al tău, înseamnă că mă înșeli. 491 00:36:41,880 --> 00:36:44,536 Vreau să mă despart, să pregătesc actele. 492 00:36:44,560 --> 00:36:49,336 Calm. Important este că avem a aflat cine este tatăl copilului. 493 00:36:49,360 --> 00:36:50,816 Ești fiul unchiului Michele. 494 00:36:50,840 --> 00:36:55,376 - În sfârșit totul este clarificat. - Si tu cine esti? 495 00:36:55,400 --> 00:36:58,936 - Mătușa miresei, soția lui. - Soția unchiului Michele? - Da. 496 00:36:58,960 --> 00:37:03,016 - Atunci copilul este al tău. - Nu. Maria Rosa, țăranul nostru, 497 00:37:03,040 --> 00:37:05,096 ea a venit în oraș să-i urăm miresei la mulți ani 498 00:37:05,120 --> 00:37:08,896 iar în timpul răcoritoarelor pe care le punea copilul din camera miresei. 499 00:37:08,920 --> 00:37:11,376 Ea este mama copilului. 500 00:37:11,400 --> 00:37:15,736 - Deci Michele a avut-o cu ea țăran! - Ce legătură are soțul meu cu asta? 501 00:37:15,760 --> 00:37:21,456 - A mărturisit că el este tatăl a copilului. - Serios? - Da. 502 00:37:21,480 --> 00:37:26,256 - Laș! - Nu, doamnă, copilul este al meu și al soțului meu. 503 00:37:26,280 --> 00:37:29,216 Atunci o păstrezi. 504 00:37:29,240 --> 00:37:32,696 M-a udat de tot! nu mai inteleg nimic! 505 00:37:32,720 --> 00:37:35,936 - Nu mai înțeleg nimic. - La revedere, avocate. 506 00:37:35,960 --> 00:37:38,873 - Să sperăm că nu. - Scuzați-mă. 507 00:37:39,880 --> 00:37:43,296 Astăzi nu voi strica petrecerea, dar mă voi întoarce să o văd mâine. 508 00:37:43,320 --> 00:37:46,296 - Am inventat totul! - Până mâine. - Sunt nevinovat. 509 00:37:46,320 --> 00:37:48,736 - Taci! - Avocat, vă salut. 510 00:37:48,760 --> 00:37:50,717 Ce familie încurcată! 511 00:37:51,200 --> 00:37:54,456 Meh! Dar! Ai văzut, dragă Aldo? 512 00:37:54,480 --> 00:37:58,096 Dulciuri de familie. Încețoșată un motiv pentru adevăr prematur, 513 00:37:58,120 --> 00:38:03,816 Am mai câștigat două. Domnișoară, puteți veni o clipă? 514 00:38:03,840 --> 00:38:06,496 Trebuie să sărbătorim această lovitură grozavă. 515 00:38:06,520 --> 00:38:08,936 - Te invit la prânz. - Mulţumesc. - Și pentru ea. 516 00:38:08,960 --> 00:38:12,256 - Ți-e foame? - Nu atât de mult. - Desigur, ești îndrăgostit. 517 00:38:12,280 --> 00:38:15,176 - Ea? - da. Poate fi indragostit si ai pofta de mancare. 518 00:38:15,200 --> 00:38:18,416 Știu, hai să o tăiem această discuție. 519 00:38:18,440 --> 00:38:22,136 - Mergem să mâncăm la Moretto? Da mananca bine. - La mine e la fel. 520 00:38:22,160 --> 00:38:24,176 Acesta este, de asemenea, un avantaj pentru cei care sunt singuri. 521 00:38:24,200 --> 00:38:28,096 Mănâncă unde vrea, când vrea si ce ii place. 522 00:38:28,120 --> 00:38:30,236 Mă duc să-mi iau haina. 523 00:38:40,080 --> 00:38:42,216 A cui sunt chestiile astea? 524 00:38:42,240 --> 00:38:46,856 Mi-a spus țigări și șase espresso-uri. 525 00:38:46,880 --> 00:38:52,159 idiot microcefalic! am spus-o șase timbre expres! 526 00:38:53,080 --> 00:38:55,616 Nu faci o treabă bună! 527 00:38:55,640 --> 00:39:00,256 Într-un cap atât de mare acolo este creierul unei furnici! 528 00:39:00,280 --> 00:39:03,656 te concediez! Trebuie să te trezești! 529 00:39:03,680 --> 00:39:05,696 Și tu ai făcut același lucru ieri. 530 00:39:05,720 --> 00:39:09,456 Nu, le-am adus ieri trei timbre expres. 531 00:39:09,480 --> 00:39:13,416 Și ți-am spus trei cafele. Trezeşte-te! 532 00:39:13,440 --> 00:39:16,990 Să plecăm, altfel asta mă va duce într-un spital de boli psihice! 533 00:39:19,880 --> 00:39:21,837 Dar oricum! 534 00:39:24,600 --> 00:39:31,279 {IN NAPOLITANĂ) Am niște sfaturi să vă dau. 535 00:39:32,480 --> 00:39:36,456 oftat îl face pe om să sufere. 536 00:39:36,480 --> 00:39:41,429 se freacă de umeri și nu spune niciodată da. 537 00:39:43,040 --> 00:39:46,476 - Stai acolo? - Pălăria. - Mulţumesc. 538 00:39:50,400 --> 00:39:54,496 stii ce face sotia? 539 00:39:54,520 --> 00:39:58,416 și începe să comandă. 540 00:39:58,440 --> 00:40:01,717 Câți bani trebuie să aduci! 541 00:40:02,160 --> 00:40:05,551 ah, dragostea care te face să faci! 542 00:40:10,200 --> 00:40:12,016 Tu alegi primul. 543 00:40:12,040 --> 00:40:16,016 Din nou flori! Dar este unul fixare! Pune-le deoparte, domnișoară! 544 00:40:16,040 --> 00:40:21,416 - Nu știu ce să aleg, unchiule. - Alege acum că poți. 545 00:40:21,440 --> 00:40:23,896 Când ești căsătorit, nu vei mai putea alege, 546 00:40:23,920 --> 00:40:26,056 va trebui să mănânci ce vrea sotia ta. 547 00:40:26,080 --> 00:40:29,736 - Trei "bucatini all'amatriciana"? - Nu, aș vrea Capellini în bulion. 548 00:40:29,760 --> 00:40:33,216 Fara bulion! Trebuie să mănânci specialitatea noastră! 549 00:40:33,240 --> 00:40:37,976 - Dar aș vrea Capellini în bulion. - Nu, mănâncă bucatini. 550 00:40:38,000 --> 00:40:40,176 Daca vrei bulion, mergi altundeva. 551 00:40:40,200 --> 00:40:42,656 - Nu ai bulion? - Da, dar nu i-o dau. - Cum? 552 00:40:42,680 --> 00:40:46,576 Puteți merge aici lângă spital și bea tot ce vrea. 553 00:40:46,600 --> 00:40:51,056 - Nu-mi place amatriciana. - Giuseppe, trei amatricieni! 554 00:40:51,080 --> 00:40:53,151 Lucruri nebunești! 555 00:40:54,480 --> 00:40:58,976 Ei bine, desigur matricea lor... este o specialitate. 556 00:40:59,000 --> 00:41:03,056 Bine, bucatini. Dupa aceea as dori spanac cu unt. 557 00:41:03,080 --> 00:41:07,416 Fara spanac cu unt! Ea mănâncă ce îi aduc eu. 558 00:41:07,440 --> 00:41:10,296 Și nu-i spun ce-i aduc. 559 00:41:10,320 --> 00:41:13,790 - Nu va fi soția lui, nu? - Nu. 560 00:41:17,120 --> 00:41:19,077 Avocat! 561 00:41:19,440 --> 00:41:23,616 - Ce noroc să o găsesc aici! Pot să stau? - Vă rog. 562 00:41:23,640 --> 00:41:26,496 - Este al tău? Nu este o pacoste? - Nu. 563 00:41:26,520 --> 00:41:30,256 Și-a părăsit soția și este obligat să mănânce într-un restaurant. 564 00:41:30,280 --> 00:41:33,496 Mai bine, ca să poată mânca ce vrea el. 565 00:41:33,520 --> 00:41:36,816 În această dimineață, urmând sfatul a secretarei sale, 566 00:41:36,840 --> 00:41:40,470 Am venit acasă la prânz, 567 00:41:41,320 --> 00:41:45,136 - dar nu am mâncat. - Ei bine, atunci mănâncă aici. Ce ii aduc? 568 00:41:45,160 --> 00:41:48,437 - Aș vrea... - O să am grijă de asta. 569 00:41:48,880 --> 00:41:51,976 - De ce nu a mâncat? - Pentru că m-am întors 570 00:41:52,000 --> 00:41:54,514 și mi-am găsit soția cu ochii roșii de plâns. 571 00:41:55,240 --> 00:41:58,656 Trebuie să înțeleg. Deci, fetița nu crește. 572 00:41:58,680 --> 00:42:01,816 - Nu, nu crește. - Nu te supăra, am înțeles. 573 00:42:01,840 --> 00:42:03,877 Dar de unde știi? 574 00:42:04,760 --> 00:42:09,038 Acum o lună cântărea 8.300 de kilograme grame. Ghici cât cântărește acum? 575 00:42:09,520 --> 00:42:15,456 - Nu știu... 5 mii... - Cântărește 8 kilograme și 300 de grame! 576 00:42:15,480 --> 00:42:17,232 Și săptămâna cealaltă? 577 00:42:17,680 --> 00:42:22,096 Leopoldo, fetița nu crește si pui intrebari stupide. 578 00:42:22,120 --> 00:42:24,856 Cântărea 8 kilograme și 300 de grame! 579 00:42:24,880 --> 00:42:27,376 - Unde este fetița? - În dormitor. 580 00:42:27,400 --> 00:42:30,176 - Atunci hai să mergem să vedem. - Iată-l. 581 00:42:30,200 --> 00:42:35,115 - Iată pacientul nostru! - Nu Este mai bine să sunați înapoi la doctor? 582 00:42:35,640 --> 00:42:38,496 nu cred ca este necesar, Nu mi se pare foarte grav. 583 00:42:38,520 --> 00:42:45,176 Să mergem, iubito. Iubita unui tată. 584 00:42:45,200 --> 00:42:48,477 Iată-ne, acum hai să o cântărim. 585 00:42:49,200 --> 00:42:51,840 Draga mamei lui. 586 00:42:51,920 --> 00:42:55,416 - Ştiam eu! - 8 kilograme și 300 de grame? 587 00:42:55,440 --> 00:42:58,376 Este nevoie de o cantitate bună de ulei. 588 00:42:58,400 --> 00:43:03,536 Nu, dragă, uleiul! O doare stomacul, pune totul la loc. 589 00:43:03,560 --> 00:43:08,016 Nu, uleiul nu este pentru tine, Este pentru scară. 590 00:43:08,040 --> 00:43:10,216 Are angrenaje ruginite. 591 00:43:10,240 --> 00:43:14,856 Fiica mea lucrează grozav, Cântarul tău este greșit. 592 00:43:18,160 --> 00:43:19,514 Brută! 593 00:43:20,720 --> 00:43:22,996 Scuză-mă pentru o clipă, dragă. 594 00:43:24,360 --> 00:43:30,816 < In sfarsit Cristina era linistita si acolo pacea părea să fi revenit în familie. 595 00:43:30,840 --> 00:43:33,736 < Soția mea se pregătise peste cu maioneza, 596 00:43:33,760 --> 00:43:36,416 Eram pe cale să-l mănânc, cand... 597 00:43:36,440 --> 00:43:40,274 - Leopoldo, ce crezi? - Optimal. 598 00:43:40,840 --> 00:43:44,216 Nu e prea galben? Ar trebui să fie mai întunecat. 599 00:43:44,240 --> 00:43:47,995 Nu, este culoarea lui iar soliditatea este perfectă. 600 00:43:48,720 --> 00:43:52,190 Dar vorbesc despre această fetiță! 601 00:43:55,280 --> 00:43:57,856 Plec. Plec! 602 00:43:57,880 --> 00:44:00,576 Nu vă faceți griji pentru sănătate a fiicei tale! 603 00:44:00,600 --> 00:44:04,776 Îmi pasă de sănătate si nu culoarea... fiicei mele! 604 00:44:04,800 --> 00:44:08,536 Mă duc într-un loc liniștit, poate la restaurant, 605 00:44:08,560 --> 00:44:12,474 unde pot mânca o crustă de pâine în pace! 606 00:44:13,960 --> 00:44:16,456 Avocat, poți trăi așa? 607 00:44:16,480 --> 00:44:21,576 Ai dreptate, asta e prea mult. Sigur lucrurile nu se întâmplă într-un restaurant. 608 00:44:21,600 --> 00:44:26,436 Iată, gustă acest pește cu maioneză și spune-mi ce crezi. 609 00:44:36,640 --> 00:44:38,790 Spune-mi, doamnă Cuccurullo. 610 00:44:39,320 --> 00:44:44,496 - Pot? - Da, el este nepotul meu, aproape avocat. 611 00:44:44,520 --> 00:44:49,296 Dacă mă ascultă, altfel va deveni un „boater” drăguț. 612 00:44:49,320 --> 00:44:53,216 Sunt căsătorit de aproape un an cu un sicilian. 613 00:44:53,240 --> 00:44:57,336 - Ha-ha! Gelos? - Gelos? Foarte gelos! 614 00:44:57,360 --> 00:45:00,376 Nu-l pot învinovăți! 615 00:45:00,400 --> 00:45:03,656 Gelozia este în regulă, dar nu obsesie, nebunie! 616 00:45:03,680 --> 00:45:08,456 - Închide-mă în casă! - Și ferestrele? - Cu lacătul. 617 00:45:08,480 --> 00:45:10,896 - Și telefonul? - Detaşat. 618 00:45:10,920 --> 00:45:14,976 - Și apoi autograful. - Și ce legătură are autograful cu asta? 619 00:45:15,000 --> 00:45:19,016 Semnătura făcută cu cretă că el și-a pus sub tălpile pantofilor, 620 00:45:19,040 --> 00:45:21,376 asa ca daca mergi pe el, dispare. 621 00:45:21,400 --> 00:45:24,416 - Dar nu a închis-o? - El se îndoia că avea altă cheie. 622 00:45:24,440 --> 00:45:30,736 Era sigur că aveam altă cheie. Iad! 623 00:45:30,760 --> 00:45:34,896 Și acele rare ori pe care mi le-a adus la cinema, a fost un martiriu! 624 00:45:34,920 --> 00:45:39,256 Trebuia doar să mă așez lângă o femeie, 625 00:45:39,280 --> 00:45:42,336 altfel mi-ar arăta tot filmul în picioare. 626 00:45:42,360 --> 00:45:47,560 - De ce? - De frica... că m-au atins. 627 00:45:50,200 --> 00:45:53,576 Într-o zi a mers prea departe. Ce umilință! 628 00:45:53,600 --> 00:45:58,913 Ne-am dus să o vizităm pe una de-a ei mătuşă. Mergeam pe stradă... 629 00:46:08,800 --> 00:46:11,816 - La ce te uiţi? Priveşte în sus! 630 00:46:11,840 --> 00:46:17,916 - Te rog, Ciccino! - Taci! Ah, iată autobuzul! 631 00:46:18,520 --> 00:46:21,114 Permite. Permite. 632 00:46:22,760 --> 00:46:27,416 - Permis. - Ce faci cu mâna asta? 633 00:46:27,440 --> 00:46:29,856 Am ajutat-o ​​să se ridice. Nu poți să faci o favoare? 634 00:46:29,880 --> 00:46:33,136 - Ar trebui să-mi placă! - Ciccino, te rog! 635 00:46:33,160 --> 00:46:39,350 - Taci! - A fost un gest de cavalerie. - Fără cavalerism! 636 00:46:39,920 --> 00:46:41,957 Permite! 637 00:46:47,400 --> 00:46:50,233 Permite. Permite. 638 00:46:53,280 --> 00:46:57,256 - Scuzați-mă, pentru ce sunt mânerele? - Pentru a te întreține. 639 00:46:57,280 --> 00:47:00,136 - Atunci sprijină-te. - În regulă. 640 00:47:00,160 --> 00:47:04,256 De asemenea, sprijiniți-vă cu cealaltă mână. Deci, bravo. 641 00:47:04,280 --> 00:47:09,456 - Permis? - Da, doamnă. Am fost prins! 642 00:47:09,480 --> 00:47:12,518 - Agatina. - Oooh! - Agatina! 643 00:47:14,320 --> 00:47:16,277 - Scuzați-mă. - Vă rog. 644 00:47:16,520 --> 00:47:19,160 Noroc că e bătrân. 645 00:47:19,360 --> 00:47:22,955 Bătrân, dar zâmbește, nenorocitule! 646 00:47:23,800 --> 00:47:27,136 - Permis? - Unde vrei să mergi? Nu vezi că nu e loc? 647 00:47:27,160 --> 00:47:29,816 - Cobori in fata. - Îmi datorez se reîntâlnesc cu soția mea. 648 00:47:29,840 --> 00:47:34,038 - Vă alăturați din nou când coborâți! - E un cuvânt! 649 00:47:35,080 --> 00:47:38,416 Mizerabil! Este cea a cavalerismului. 650 00:47:38,440 --> 00:47:42,354 El se comportă distras, se preface că nu se întâmplă nimic. 651 00:47:45,720 --> 00:47:48,314 El o atinge. Mizerabil! 652 00:47:51,320 --> 00:47:54,576 - Se termină într-o luptă! - Ce e în neregulă cu el? 653 00:47:54,600 --> 00:47:58,256 Nu vă faceți griji, doamnă, Nu sunt supărat pe ea. 654 00:47:58,280 --> 00:48:01,736 Agatina, pregătește-te, la următoarea oprire coborâm. 655 00:48:01,760 --> 00:48:06,152 - Și te rog, întinde-ți coatele. - Permis. 656 00:48:06,800 --> 00:48:10,555 - Permis. Permite. - Intră. 657 00:48:21,880 --> 00:48:25,896 - Tânăr. - Vorbesti cu mine? - Da, la ea cu mustața. - Spune. 658 00:48:25,920 --> 00:48:28,456 - L-a atins. - OMS? Nu înțeleg. 659 00:48:28,480 --> 00:48:32,576 În schimb, el mă înțelege. Ea în autobuz mi-a atins soția. 660 00:48:32,600 --> 00:48:35,536 - A jucat „mâna moartă”. - Ciccino, hai să mergem. 661 00:48:35,560 --> 00:48:40,136 - Te înşeli. - Dar... - Taci! 662 00:48:40,160 --> 00:48:44,056 Ea l-a atins, ai curajul sa marturisesti! 663 00:48:44,080 --> 00:48:48,016 - L-a atins. A atins-o! - Bine, atunci l-am atins? 664 00:48:48,040 --> 00:48:51,696 Am vrut să văd dacă are curaj să o mărturisească. 665 00:48:51,720 --> 00:48:54,816 - Şi ce dacă? - Pentru că nimeni mă ia de idiot! 666 00:48:54,840 --> 00:48:58,656 Agatina... Agatina! Au răpit-o! 667 00:48:58,680 --> 00:49:00,656 Agatina! 668 00:49:00,680 --> 00:49:04,639 - Ce păcat! - Vă înțeleg perfect, doamnă. 669 00:49:05,040 --> 00:49:08,496 Acesta este un motiv întemeiat pentru a obține separarea de drept. 670 00:49:08,520 --> 00:49:12,616 - Dar nu acesta este motivul. - Nu-i aşa? 671 00:49:12,640 --> 00:49:17,336 Nu, ce i-am spus servește la explicarea adevăratului motiv. 672 00:49:17,360 --> 00:49:20,176 Ajută să explic de ce adevăratul motiv? 673 00:49:20,200 --> 00:49:22,840 - Da. - Să auzim această melodie. 674 00:49:23,760 --> 00:49:29,136 Avocat, soțul meu de ceva vreme timpul nu mă mai închide. 675 00:49:29,160 --> 00:49:32,016 Telefonul funcționează, nu mai face o scenă. 676 00:49:32,040 --> 00:49:35,376 Și în tramvai și la cinema nu spune nici măcar un cuvânt, 677 00:49:35,400 --> 00:49:39,056 - nici dacă sunt la mijloc la un regiment de soldaţi. - Ei bine! 678 00:49:39,080 --> 00:49:41,816 El este vindecat de gelozie. Nu ești fericit? 679 00:49:41,840 --> 00:49:44,656 Crezi că ar trebui să fiu fericit? 680 00:49:44,680 --> 00:49:48,256 Acționând astfel, înseamnă că nu-i mai pasă de mine. 681 00:49:48,280 --> 00:49:53,096 - Mână! - Da, dacă nu mai este gelos, înseamnă că are o altă femeie. 682 00:49:53,120 --> 00:49:56,056 - A, da? - Sigur, are un amant. 683 00:49:56,080 --> 00:50:01,096 Trebuie să-mi spui dacă acest soț îl vrea gelos sau nu. 684 00:50:01,120 --> 00:50:03,936 Când e gelos Aș vrea să nu fie, 685 00:50:03,960 --> 00:50:06,776 dar când nu este gelos, Aș vrea să fie. 686 00:50:06,800 --> 00:50:11,736 Este la fel de clar ca o biblie chineză citit de un zulu analfabet! 687 00:50:11,760 --> 00:50:14,216 Pe scurt, vreau să mă despart de la sotul meu. 688 00:50:14,240 --> 00:50:16,616 Am inteles si nu am inteles. 689 00:50:16,640 --> 00:50:22,576 Soțul meu trebuie să aibă o altă femeie pentru că nu mai este gelos. 690 00:50:22,600 --> 00:50:26,639 - E calm ca un miel. < Aahh! - Soțul meu! 691 00:50:29,160 --> 00:50:32,551 Ah, acesta ar fi mielul! 692 00:50:34,320 --> 00:50:38,256 In sfarsit te-am surprins! am făcut-o indiferent sa te surprinda! 693 00:50:38,280 --> 00:50:40,696 - Dar Ciccino... - Taci! Trebuie să vorbesc cu el. 694 00:50:40,720 --> 00:50:44,736 Nu „el”! Nu o cunosc! Calmează-te, domnule Othello! 695 00:50:44,760 --> 00:50:48,016 - Numele meu nu este Othello. - Nu mă priveşte! 696 00:50:48,040 --> 00:50:52,576 - Eu sunt avocatul. - Și avocații nu sunt bărbați? 697 00:50:52,600 --> 00:50:55,956 Eu sunt bărbat cu U mare! 698 00:50:59,960 --> 00:51:03,237 - Ce este? 699 00:51:03,560 --> 00:51:07,918 - Nimic, am un pic de tuse. - Dacă ai tuse, ia pastilele! 700 00:51:10,240 --> 00:51:12,880 Ea trebuie să se calmeze. 701 00:51:13,320 --> 00:51:16,616 Voi, sudiştii, sunteţi un pic impulsiv, puțin insistent. 702 00:51:16,640 --> 00:51:20,776 - Pentru că ești din Elveția? - Sunt din sudul înalt. 703 00:51:20,800 --> 00:51:23,816 - Calma. - Cine este el? - Nepotul meu, este de la birou. 704 00:51:23,840 --> 00:51:26,776 - Și nu fi impulsiv. - Noi sicilienii suntem așa. 705 00:51:26,800 --> 00:51:30,136 - Dar îmi datorezi o explicație. - S-a rezolvat! - Trebuie să-mi spui... 706 00:51:30,160 --> 00:51:34,336 - Dar nu puteai să-l alegi mai bine? - Ar trebui să-l arunc? 707 00:51:34,360 --> 00:51:38,456 Ca avocat nu stiu, dar ca bărbat aș împușca-o. 708 00:51:38,480 --> 00:51:40,136 El crede că este o prepeliță! 709 00:51:40,160 --> 00:51:42,656 Începe din nou cu gelozia lui exasperant. 710 00:51:42,680 --> 00:51:47,736 - Nu pot trăi cu un bărbat asemănătoare. - Trebuie să locuiască acolo! 711 00:51:47,760 --> 00:51:50,616 Trebuie să trăiți împreună tot timpul viata, dar afara de aici, 712 00:51:50,640 --> 00:51:53,456 - pentru ca nu vreau sa te mai vad! - Calma. 713 00:51:53,480 --> 00:51:59,656 - Sunt calm, trebuie să te calmezi. - Stai pe loc. - Stai pe loc! 714 00:51:59,680 --> 00:52:01,816 Da, mai sunt, mai sunt. 715 00:52:01,840 --> 00:52:05,816 Poate am exagerat, dar când ne iubim, devenim geloși. 716 00:52:05,840 --> 00:52:08,136 - O iubesc mai puțin. - Este imposibil. 717 00:52:08,160 --> 00:52:11,216 Cu toate acestea, sunt sigur că printre voi nu era nimic. 718 00:52:11,240 --> 00:52:15,976 - Cineva ca soția mea cu cineva ca ea... - chiar sunt nasol? 719 00:52:16,000 --> 00:52:20,376 - Ei bine... nu contează. - Da, hai să lăsăm în pace, pleacă. 720 00:52:20,400 --> 00:52:24,656 E prima dată când pierd zei clienți, dar nu vreau să vă mai văd! 721 00:52:24,680 --> 00:52:27,776 Să mergem, dar tot nu înțeleg pentru că soția mea este aici. 722 00:52:27,800 --> 00:52:30,576 - Pentru că a vrut să se despartă de ea. - De ce? 723 00:52:30,600 --> 00:52:34,056 Pentru indiferența lui, din cauza geloziei lui, nu stiu! 724 00:52:34,080 --> 00:52:36,696 - Nu am inteles nimic! - În regulă. 725 00:52:36,720 --> 00:52:41,656 De azi incolo voi fi linistita, un sot calmeaza-te si nu voi mai fi geloasa. 726 00:52:41,680 --> 00:52:45,310 Bravo! Mai bine pentru ea si pentru doamna. te voi insoti. 727 00:52:46,120 --> 00:52:50,239 - Doamnă, păstrați-vă soțul. - Da, dar ia-ți mâna. 728 00:52:50,520 --> 00:52:53,558 - Altfel se termina prost. - La revedere! 729 00:52:54,440 --> 00:52:57,856 - Ai auzit? E o nebunie. - Îndrăgostit. 730 00:52:57,880 --> 00:52:59,678 Trebuia să se căsătorească cu acela un psihiatru! 731 00:53:00,440 --> 00:53:03,896 - Avocatul este acolo? - A fost acolo înainte. 732 00:53:03,920 --> 00:53:05,877 - A ieșit? - Nu. 733 00:53:06,120 --> 00:53:10,034 - Deci este și acum aici. - Da, dar a fost și înainte. 734 00:53:13,840 --> 00:53:16,856 - Vă rog. - Marlon Brando, nu? 735 00:53:16,880 --> 00:53:20,316 băiat mare! Prietenos. 736 00:53:23,280 --> 00:53:27,399 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. Vino, ia loc. 737 00:53:28,280 --> 00:53:32,536 - Vă rog. - Ce mai faci, domnule avocat? - Nu ne putem plânge. 738 00:53:32,560 --> 00:53:36,056 Eu sunt Porfirio. Numele meu nu înseamnă nimic pentru tine? 739 00:53:36,080 --> 00:53:39,896 Cel care s-a căsătorit cu moștenitoarea acum trei luni. 740 00:53:39,920 --> 00:53:39,954 Toate ziarele au vorbit despre asta. Porfir! 741 00:53:42,720 --> 00:53:46,456 - Ah, Rubirosa! - Nu, am încercat cu Margherita, 742 00:53:46,480 --> 00:53:49,176 dar mi-a mers prost. 743 00:53:49,200 --> 00:53:52,556 Nu toate gogoșile reusesc cu „profit”. 744 00:53:53,120 --> 00:53:57,496 - Acest proverb Este propria ta invenție? - Ei bine, da. 745 00:53:57,520 --> 00:54:01,736 După cum ți-am spus, Eu sunt Porfirio Della Noce. 746 00:54:01,760 --> 00:54:04,296 Și m-am căsătorit cu Margherita Cardelli, 747 00:54:04,320 --> 00:54:08,234 cel care nu mai este tânăr, dar o moştenitoare foarte bogată. 748 00:54:09,080 --> 00:54:13,856 Știi proverbul: „Soția bogată și în vârstă, 749 00:54:13,880 --> 00:54:16,016 face viața soțului fericită”? 750 00:54:16,040 --> 00:54:19,616 - Nu pot să-l cunosc, ea a inventat-o! - Tocmai. 751 00:54:19,640 --> 00:54:21,816 Nu crede, este fals. 752 00:54:21,840 --> 00:54:24,216 avocat, Vreau să mă despart de Margherita. 753 00:54:24,240 --> 00:54:26,736 Vă rog să veniți la subiect. 754 00:54:26,760 --> 00:54:31,391 Scuzați-mă. Prin urmare, de când am „palmisat”-o pe Margherita, 755 00:54:31,480 --> 00:54:36,016 a fost o luptă constantă să mă obții mijloacele de a „străluci”. 756 00:54:36,040 --> 00:54:39,317 < M-am gândit la asta un sistem foarte eficient. 757 00:54:40,560 --> 00:54:44,016 - Cucu, cine sunt eu? - Iubitul meu suveran. 758 00:54:44,040 --> 00:54:46,536 - Si tu cine esti? - Sirena ta. 759 00:54:46,560 --> 00:54:50,190 - Și unde sunt frumoasele sirene? - Pe fundul mării. 760 00:54:50,640 --> 00:54:52,936 Ce este atât de grozav la sirena mea? 761 00:54:52,960 --> 00:54:55,616 Scriu o felicitare lui unchiul Eusebio. 762 00:54:55,640 --> 00:54:58,416 Da, unchiule Eusebio! Este ziua lui onomastica! 763 00:54:58,440 --> 00:55:02,736 - Ar trebui să-i scriu și lui, dar atât târziu, trebuie să ies afară. - Cât este ceasul? 764 00:55:02,760 --> 00:55:07,216 - Este... ora unsprezece. - Credeam că sunt zece! 765 00:55:07,240 --> 00:55:09,754 Nu, la unsprezece, uite. 766 00:55:12,120 --> 00:55:14,816 Ce scriai la unchiul Eusebio? 767 00:55:14,840 --> 00:55:17,296 — O sută din aceste zile. 768 00:55:17,320 --> 00:55:23,656 O sută este prea puțin! O mie, o sută de mii din aceste zile unchiului Eusebio! 769 00:55:23,680 --> 00:55:27,336 Și nu în acele note, dar despre acestea. 770 00:55:27,360 --> 00:55:31,319 Pe cele mai ușoare și mai lungi. 771 00:55:31,680 --> 00:55:34,877 Sunt aici, ia-o. 772 00:55:38,640 --> 00:55:40,456 Aici, dragă. 773 00:55:40,480 --> 00:55:43,616 Nu trebuie să fii zgârcit cu unchiul Eusebio. 774 00:55:43,640 --> 00:55:47,349 Un milion de cele mai bune urări! Scrie un milion. 775 00:55:48,680 --> 00:55:52,878 Ca aceasta. Și acum pune frumoasa ta semnătură aici. 776 00:55:54,200 --> 00:55:58,433 Comoară! Dragă, cine știe ce fericit va fi unchiul! 777 00:56:00,800 --> 00:56:04,873 Fetița mea! Fetița mea frumoasă! 778 00:56:05,840 --> 00:56:09,576 < Datorită acestui sistem, Am obținut mari succese 779 00:56:09,600 --> 00:56:13,456 în lupta mea pentru viața strălucită. 780 00:56:13,480 --> 00:56:15,936 < Am devenit un frecventator a cluburilor de noapte 781 00:56:15,960 --> 00:56:19,656 si am cultivat foarte serios prietenia femeilor vesele. 782 00:56:19,680 --> 00:56:25,949 < Au avut un punct slab pentru mine și pentru bancnotele fetitei mele. 783 00:56:26,760 --> 00:56:31,152 784 00:56:39,800 --> 00:56:42,440 785 00:56:43,360 --> 00:56:45,795 786 00:56:46,720 --> 00:56:49,360 787 00:56:49,920 --> 00:56:52,719 788 00:56:53,240 --> 00:56:56,517 789 00:56:56,720 --> 00:56:59,997 790 00:57:00,280 --> 00:57:02,510 791 00:57:03,560 --> 00:57:05,597 792 00:57:07,680 --> 00:57:11,799 793 00:57:18,680 --> 00:57:22,576 < Tiburzio, chelnerul de Margherita, fosta mea colegă, 794 00:57:22,600 --> 00:57:25,096 m-a invidiat și m-a spionat. 795 00:57:25,120 --> 00:57:29,736 < Într-o zi, mi-am descoperit trucul, mi-a avertizat sirena. 796 00:57:29,760 --> 00:57:33,336 Răzbunarea chelnerului sparge ouăle din coș! 797 00:57:33,360 --> 00:57:37,496 < Da! Ieri am intrat in camera a Margheritei să o numească, 798 00:57:37,520 --> 00:57:39,256 pentru că în sufragerie ne aştepta notarul 799 00:57:39,280 --> 00:57:41,656 pentru a ne face să semnăm vointa reciproca. 800 00:57:41,680 --> 00:57:43,216 < Deja aveam actul pregătit. 801 00:57:43,240 --> 00:57:46,256 < iată, moștenitor universal a substantelor sale 802 00:57:46,280 --> 00:57:49,511 iar ea, singura moștenitoare a sperantelor mele. 803 00:57:49,960 --> 00:57:54,296 Dragă, e târziu, notarul așteaptă de mult. 804 00:57:54,320 --> 00:57:59,713 Nu-l putem face să aștepte prea mult. Dormi, păpușă. 805 00:58:00,280 --> 00:58:04,136 „Printre noi, Porfirio Della Noce și Margherita Cardelli, 806 00:58:04,160 --> 00:58:07,736 soț și respectiv soție, se convine următoarele. 807 00:58:07,760 --> 00:58:12,016 În cazul morții domnului Porfirio Della Noce, toate bunurile sale, 808 00:58:12,040 --> 00:58:15,256 constând din haine, pantofi și pălării 809 00:58:15,280 --> 00:58:18,416 vor fi distribuite muncitorilor a zonelor depresive 810 00:58:18,440 --> 00:58:21,416 încă așteaptă primul loc de muncă. 811 00:58:21,440 --> 00:58:24,216 În caz de deces a doamnei Cardelli 812 00:58:24,240 --> 00:58:26,296 toate bunurile sale, mobile și imobile 813 00:58:26,320 --> 00:58:29,597 se duc la Institut a handicapaților mintali”. 814 00:58:29,840 --> 00:58:32,896 Dar nu este documentul pe care l-am completat! Cine a schimbat-o? 815 00:58:32,920 --> 00:58:38,736 Cel! De data asta ceasul pendulul nu a funcționat. 816 00:58:38,760 --> 00:58:40,736 Ce ai vrea să implici? 817 00:58:40,760 --> 00:58:42,717 Dormi, păpușă, dormi”! 818 00:58:43,320 --> 00:58:47,816 În schimb, sunt treaz, foarte treaz. Am deschis in sfarsit ochii. 819 00:58:47,840 --> 00:58:51,834 Și vreau să le închid cât mai curând posibil posibil. Dă-mi-o, domnule notar. 820 00:58:57,760 --> 00:59:00,896 - Semnează aici. - În aceste condiții, nu voi semna. 821 00:59:00,920 --> 00:59:03,560 - De ce? - Deci o voi pierde. 822 00:59:04,120 --> 00:59:06,919 Hai să vorbim noi înșine despre asta. 823 00:59:08,520 --> 00:59:11,399 Ne permiteți, domnule notar? 824 00:59:12,920 --> 00:59:15,256 Atunci nu mai sunt suveranul tău iubit? 825 00:59:15,280 --> 00:59:19,336 Întotdeauna! Suveranul meu, regele meu. 826 00:59:19,360 --> 00:59:21,536 - Împăratul meu. - Şi ce dacă? 827 00:59:21,560 --> 00:59:25,856 De când acum există o republică, Te trimit în exil. 828 00:59:25,880 --> 00:59:29,056 - Tiburzio! - Păpuşă bebeluş! Păpuşă bebeluş! 829 00:59:29,080 --> 00:59:30,896 Merge! 830 00:59:30,920 --> 00:59:35,416 - Informatorul! - Uzurpatorul! - Afară! - Afară! 831 00:59:35,440 --> 00:59:37,496 Draga mea, te voi iubi mereu! 832 00:59:37,520 --> 00:59:40,536 - Sunt aici. - Am înțeles. 833 00:59:40,560 --> 00:59:44,616 Nu am ieșire. Doar începeți practica. 834 00:59:44,640 --> 00:59:46,416 Bine, bine. 835 00:59:46,440 --> 00:59:50,256 Între timp vrea să-mi lase un depozit pentru cheltuieli, pentru onorariu? 836 00:59:50,280 --> 00:59:53,776 - Sigur. - Pentru regularitatea oficială. 837 00:59:53,800 --> 00:59:55,791 Foarte corect. 838 00:59:56,360 --> 01:00:01,416 Ce nenorocire! Mi-am lăsat portofelul acasă. 839 01:00:01,440 --> 01:00:04,536 - Încearcă calm. - Nu există. 840 01:00:04,560 --> 01:00:09,536 Pot să vin și să plătesc în seara asta pe la șapte? 841 01:00:09,560 --> 01:00:13,519 Să vedem... acum e ora cinci. Uite. 842 01:00:14,040 --> 01:00:17,336 Da, vino la șapte, la opt, la nouă. 843 01:00:17,360 --> 01:00:22,016 Nu mă adorm. 844 01:00:22,040 --> 01:00:26,671 Cât de suspicios este! Apoi revin mai târziu. 845 01:00:26,840 --> 01:00:29,816 Oricand vrea el și amintește-ți de acel proverb, 846 01:00:29,840 --> 01:00:32,936 - pentru că știu să scriu proverbe si eu. - Ce proverb? 847 01:00:32,960 --> 01:00:36,536 „Când se întoarce, ține ceasul în buzunar, 848 01:00:36,560 --> 01:00:40,256 de ce atât avocatul nu te îndrăgosti.” Vă place? 849 01:00:40,280 --> 01:00:44,376 - Ei bine... - Facem ce putem. - E bine să fii mulțumit. 850 01:00:44,400 --> 01:00:48,394 - Avocat, „la revedere”. - "Ne vedem mai târziu". 851 01:00:48,480 --> 01:00:51,776 - La Madrid? - Nu, de la Forcella. - Napoli! 852 01:00:51,800 --> 01:00:56,431 853 01:00:57,080 --> 01:00:59,594 - Avocat, la revedere. - Până ne întâlnim din nou. 854 01:01:00,160 --> 01:01:01,673 „La revedere”. 855 01:01:07,880 --> 01:01:11,576 "Alla mia cara Lea, idealul secretarelor. 856 01:01:11,600 --> 01:01:15,878 Cu toată simpatia mea. Antonie”. 857 01:01:20,280 --> 01:01:24,035 Dar ce este acolo, un izvor aici? La naiba! 858 01:01:24,800 --> 01:01:27,816 - Domnisoara. - Da? - Vă rog, haide o clipă dă-mi. 859 01:01:27,840 --> 01:01:29,797 Vin imediat. 860 01:01:38,480 --> 01:01:41,536 - Spune, domnule avocat. - Îmi datorezi o favoare. 861 01:01:41,560 --> 01:01:45,896 De mâine pune flori pe ale tale masă, du-le la tine acasă, 862 01:01:45,920 --> 01:01:50,696 pune-le pe noptiera, pe palarie, la gât, fă ce vrei cu el, 863 01:01:50,720 --> 01:01:53,816 dar nu le mai vreau pe biroul meu! 864 01:01:53,840 --> 01:01:58,536 Ai dreptate, ei apreciază florile numai suflete amabile. 865 01:01:58,560 --> 01:02:02,456 Am un suflet „nechibzuit”. si nu vreau flori! 866 01:02:02,480 --> 01:02:04,936 Și dacă vrea să mă facă un omagiu floral, 867 01:02:04,960 --> 01:02:07,456 fă-o cu flori false, fara apa. 868 01:02:07,480 --> 01:02:10,216 Sunt niște flori de hârtie frumoase, par reale. 869 01:02:10,240 --> 01:02:14,871 - Maine voi face un buchet de violete cu „Duminica Curierului”. - Ei bine! 870 01:02:16,720 --> 01:02:20,496 - Ai auzit? - Nu ar trebui plange daca pune flori. 871 01:02:20,520 --> 01:02:23,456 Este foarte drăguță cu tine. 872 01:02:23,480 --> 01:02:27,016 Il prefer mai putin dragut și ține-mă uscat. 873 01:02:27,040 --> 01:02:28,536 - Ce este? 874 01:02:28,560 --> 01:02:31,154 - Domnul Rivetti este aici. - Lasă-l să treacă. 875 01:02:32,880 --> 01:02:35,076 - Permis? - După dumneavoastră. 876 01:02:38,440 --> 01:02:41,856 - Permite? Nituri. - Foarte fericit. Intră. - Mulţumesc. 877 01:02:41,880 --> 01:02:46,776 Avocat, vreau să mă despart de sotia mea, indiferent de pret! 878 01:02:46,800 --> 01:02:49,336 - Fiți siguri. - Sunt foarte calm. 879 01:02:49,360 --> 01:02:52,576 Aspectul lui este plin de flori, liniştitor. 880 01:02:52,600 --> 01:02:57,176 De aceea am vrut să te asigur, Nu am un ban. 881 01:02:57,200 --> 01:02:59,176 Atunci nu mai sunt în pace. 882 01:02:59,200 --> 01:03:02,576 Nu, trebuie să stai calm pentru că Reprezint interesele 883 01:03:02,600 --> 01:03:04,576 a unui capital de 150 de milioane. 884 01:03:04,600 --> 01:03:07,096 - Atunci pot fi liniştit. - Nu atât de mult, 885 01:03:07,120 --> 01:03:12,576 - pentru că nu pot primi 150 de milioane atinge-le. - Te rog să fii clar. 886 01:03:12,600 --> 01:03:14,936 Am avut o zi agitată si sunt nervos. 887 01:03:14,960 --> 01:03:21,296 - Pentru o zi? - Da. - Și dau Am tolerat această situație de 12 ani! 888 01:03:21,320 --> 01:03:24,496 Nu pot atinge nici un ban fără semnătura soției mele 889 01:03:24,520 --> 01:03:28,216 - și ea nu semnează. - Atunci banii sunt ai doamnei! 890 01:03:28,240 --> 01:03:32,256 - Nu, sunt ai mei! - Dar de ce ti-a dat o semnatura dubla? 891 01:03:32,280 --> 01:03:36,576 Și de ce spune cineva „da” la altar? El știe cum merg aceste lucruri. 892 01:03:36,600 --> 01:03:40,696 „Ce este al tău este al meu și asta ceea ce este al meu este al tău”. Atunci e tot al lui. 893 01:03:40,720 --> 01:03:44,416 Dar dacă ea a făcut transferul din propria sa voie, 894 01:03:44,440 --> 01:03:46,736 nu ai de ce sa intrebi separare. 895 01:03:46,760 --> 01:03:49,576 Nu există niciun motiv? Și alimentele? 896 01:03:49,600 --> 01:03:53,176 Acum nu este momentul, vom vorbi despre asta la final. 897 01:03:53,200 --> 01:03:56,096 Nu, asta e toată întrebarea. 898 01:03:56,120 --> 01:04:00,776 - Dar tu ești cel care îl întrebi alimente? - Da, dar nu mi le va da. 899 01:04:00,800 --> 01:04:05,656 - Dar ești deja împărțit? - Nu, vreau să mă despart acum. 900 01:04:05,680 --> 01:04:09,336 nu am inteles despre ce alimente vorbesti? 901 01:04:09,360 --> 01:04:13,136 Ca ce alimente? Cele pe care le mănânci! 902 01:04:13,160 --> 01:04:15,536 Anghinarea, carnea, cartofii... 903 01:04:15,560 --> 01:04:21,416 Fasolea, spaghetele, am înțeles, nu ai nevoie de multe explicații. 904 01:04:21,440 --> 01:04:25,096 - Dar de ce întrebi? alimente? - Pentru că mi-e foame. 905 01:04:25,120 --> 01:04:28,636 De trei ani mă reține! Nu-l vezi? 906 01:04:29,280 --> 01:04:32,875 1330, 1331, 907 01:04:33,560 --> 01:04:39,397 1332, 1333, 1334... 908 01:04:41,400 --> 01:04:43,936 Mario, nu te-ai oprit, nu-i așa? 909 01:04:43,960 --> 01:04:46,576 Nu, este nevoie de prea mult efort să mă oprească. 910 01:04:46,600 --> 01:04:49,056 > Cât de departe ai ajuns? - Aproape la 6000. 911 01:04:49,080 --> 01:04:51,576 > Deci e suficient pentru dimineața asta. - Mulţumesc. 912 01:04:51,600 --> 01:04:54,319 Vino, micul dejun este gata. 913 01:05:03,480 --> 01:05:07,269 - Elsa. > Spune-mi. - Vin, iubire. 914 01:05:07,440 --> 01:05:09,670 Pune-ți costumul de slăbit. 915 01:05:16,360 --> 01:05:19,296 Mario, nu mirosi, mirosul este suficient ca sa te ingrase. 916 01:05:19,320 --> 01:05:22,456 Nu există pericol, Am costumul să slăbesc. 917 01:05:22,480 --> 01:05:26,030 918 01:05:27,000 --> 01:05:30,696 - Bună dimineața, surioară. Cumnat. - Nu-mi atinge fața! 919 01:05:30,720 --> 01:05:34,256 Niciodată o dovadă de afecțiune, mereu ostil! De ce? 920 01:05:34,280 --> 01:05:38,656 - Pentru că nu te plac, e bine? - În regulă. - Oh! 921 01:05:38,680 --> 01:05:41,856 - Hai să mâncăm! - Ferice de cel ce mănâncă! 922 01:05:41,880 --> 01:05:45,056 studiez canto, Am diafragma de intretinut. 923 01:05:45,080 --> 01:05:49,056 Diafragma este împuțită. Când există umiditate, se slăbește. 924 01:05:49,080 --> 01:05:52,736 În seara asta a fost umiditate și da liber. Trebuie să-l păstrez. 925 01:05:52,760 --> 01:05:55,616 Eu sunt cel care te susține diafragma! 926 01:05:55,640 --> 01:06:00,136 - O întreține cine poate. - Dar de ce trebuie sa-l intretin singur? 927 01:06:00,160 --> 01:06:03,536 - Tu ești sângele meu. - Există o neînțelegere aici! 928 01:06:03,560 --> 01:06:06,096 - M-am căsătorit cu sora ta, nu cu tine. - E la fel. 929 01:06:06,120 --> 01:06:09,576 Nu la fel! Nu vorbi prostii! 930 01:06:09,600 --> 01:06:12,176 - "Așa cum face natura..." - Îl păstrează. - Nu, o voi mânca. 931 01:06:12,200 --> 01:06:15,456 - Da, o mănâncă. - Mănânci ouă fierte tari? - Nu. 932 01:06:15,480 --> 01:06:19,256 - Atunci o să mănânc, îmi place. - Nu se aruncă nimic aici. 933 01:06:19,280 --> 01:06:22,576 Mănâncă de toate, e mai rău al coșului de gunoi. 934 01:06:22,600 --> 01:06:26,256 Pașa s-a ajutat singur! Nu se gândește la sora lui. 935 01:06:26,280 --> 01:06:32,536 - Trebuie să slăbesc, dar ea nu. - Mănânci ou? - Da, mănâncă! 936 01:06:32,560 --> 01:06:35,656 - Mănâncă și taci. - Am întrebat. 937 01:06:35,680 --> 01:06:39,456 Mimi, ai uitat fior di latte. Aici. 938 01:06:39,480 --> 01:06:41,896 Am uitat fior di latte! 939 01:06:41,920 --> 01:06:44,536 - Asta e bine. - Da, pentru că restul doare. 940 01:06:44,560 --> 01:06:49,216 - Am o diafragmă... - Mănâncă, Mimi! 941 01:06:49,240 --> 01:06:51,536 - Mănânc, mănânc. - Bucură-te de masă. 942 01:06:51,560 --> 01:06:54,456 - Nu mănânci? - Nu. - Este gata în câteva minute. 943 01:06:54,480 --> 01:06:56,994 Du-te să vezi dacă este gata. 944 01:06:59,280 --> 01:07:01,536 Nu! 945 01:07:01,560 --> 01:07:03,976 - Mimi! - Ea nu vrea. 946 01:07:04,000 --> 01:07:07,736 - Dar nu e aici, lasă-mă să mănânc. - Nu poţi. 947 01:07:07,760 --> 01:07:10,936 - De ce? Îți dau o cravată. - Nu pot. 948 01:07:10,960 --> 01:07:14,216 - O cămaşă. - Nu poţi. - De ce? 949 01:07:14,240 --> 01:07:18,056 Ea ar observa dacă mi-ai da o cămașă. 950 01:07:18,080 --> 01:07:20,576 - Am înțeles. - Nu poţi. 951 01:07:20,600 --> 01:07:24,096 Dar acum nu e acolo, cine știe ca mananc asta? 952 01:07:24,120 --> 01:07:27,296 - Ca cine? iti spun eu. - Și de ce? 953 01:07:27,320 --> 01:07:31,678 De fiecare dată când sosesc, dă-mi rochia ta. 954 01:07:33,560 --> 01:07:35,437 Ai noroc că am o diafragmă. 955 01:07:37,640 --> 01:07:41,296 - Iată-l. - Lasă-l în pace, așteaptă. 956 01:07:41,320 --> 01:07:46,096 - Mariuccino este nerăbdător. - Cui spui! - Ți-o spune. 957 01:07:46,120 --> 01:07:51,776 Este o figură de stil! Pentru a-i face să înțeleagă că sunt de acord cu ea, 958 01:07:51,800 --> 01:07:55,016 - Eu zic "cui spui". - Îți spune el! 959 01:07:55,040 --> 01:07:59,296 Am înțeles! Ea spune un lucru și eu ca să o fac să înțeleagă că sunt de acord, 960 01:07:59,320 --> 01:08:01,456 Eu zic "cui spui". 961 01:08:01,480 --> 01:08:04,896 - Cui i-ai spus? - Pentru el. - Iti spune el! 962 01:08:04,920 --> 01:08:06,991 Mi-o spune, bine. 963 01:08:08,920 --> 01:08:11,816 - Nu! - Există o muscă? - Nu ciuperca chinezească! 964 01:08:11,840 --> 01:08:15,296 - Dar e bine. - Nu ciuperca chinezească! 965 01:08:15,320 --> 01:08:17,856 - Este pentru... - Fără ciupercă chinezească, mă dezgustă! 966 01:08:17,880 --> 01:08:21,839 - Dar de ce? - Pentru că seamănă cu tine! - Pentru mine? 967 01:08:22,720 --> 01:08:25,360 86 de kilograme. 86 de kilograme! 968 01:08:26,040 --> 01:08:32,016 Am înțeles, 86 de kilograme! M-ai tăiat un brat ca asta ajung la 75? 969 01:08:32,040 --> 01:08:35,056 În trei zile nu ai scăpat nici măcar un gram! 970 01:08:35,080 --> 01:08:38,376 Fratele tău de când este la mine a crescut cu 20 de kilograme! 971 01:08:38,400 --> 01:08:42,256 Ce legatura are cu el? El este burlac și nimănui nu trebuie să-i placă! 972 01:08:42,280 --> 01:08:45,096 - Mănâncă să cânte. - Nu, te înșeli! 973 01:08:45,120 --> 01:08:47,589 Cântă să mănânce în spatele meu! 974 01:08:48,920 --> 01:08:52,336 Acum că am „urcat” împreună, putem vorbi în primii termeni? 975 01:08:52,360 --> 01:08:55,536 Dar abia o cunosc, Nici nu stiu cum se numeste. 976 01:08:55,560 --> 01:09:00,376 dar numele meu este Domenico. 977 01:09:00,400 --> 01:09:05,176 Lei stringe la mano a una futura gloria Teatrului Liric Italian. 978 01:09:05,200 --> 01:09:08,336 Apoi ea este cea care țipă in fiecare dimineata! 979 01:09:08,360 --> 01:09:13,176 țipă el? Nu țip, cânt! Cel care țipă este cumnatul meu. 980 01:09:13,200 --> 01:09:17,816 - Îl vezi? - Dar cum o face? sa fii mereu atat de frumoasa, 981 01:09:17,840 --> 01:09:24,096 atât de înalt, cu un ten proaspăt ca roua? 982 01:09:24,120 --> 01:09:27,576 Cu un parfum atât de îmbătător unde as vrea sa ma pierd. 983 01:09:27,600 --> 01:09:29,776 Cum miroase așa? 984 01:09:29,800 --> 01:09:33,576 Mă duc la piscina Acqua Albule in fiecare dimineata. 985 01:09:33,600 --> 01:09:35,456 Ah, apele sulfuroase! 986 01:09:35,480 --> 01:09:38,296 Aș putea avea plăcerea pentru a aduce această floare parfumată 987 01:09:38,320 --> 01:09:41,576 - în sera mașinii mele? - De fapt merg cu bicicleta, 988 01:09:41,600 --> 01:09:45,070 - pentru a păstra linia. - Și ce rând! 989 01:09:45,800 --> 01:09:48,376 - Aah! - Bine, încă unul. 990 01:09:48,400 --> 01:09:53,056 ce pană în vânt! 991 01:09:53,080 --> 01:09:55,656 992 01:09:55,680 --> 01:10:00,256 - Joc. - Dar e timpul să o faci baia turceasca si el se joaca? 993 01:10:00,280 --> 01:10:03,776 A făcut-o deja, o face un supliment de gimnastică, 994 01:10:03,800 --> 01:10:07,656 - pentru că nu a mai scăzut de trei zile nici măcar un gram! - Ha-ha! 995 01:10:07,680 --> 01:10:10,696 - Ar trebui să-ți fie rușine. - De ce ar trebui să-mi fie rușine? 996 01:10:10,720 --> 01:10:14,776 - Mănânci de contrabandă! - Și cum face, nu-i dau un ban! 997 01:10:14,800 --> 01:10:19,376 - Deci cum faci? - Cum mănânci contrabandă în această casă! 998 01:10:19,400 --> 01:10:23,336 - Mario! - Dar ştii cu cine vorbesti? 999 01:10:23,360 --> 01:10:26,176 - Da, cu o respiraţie. - Sunt fratele soției tale! 1000 01:10:26,200 --> 01:10:29,656 - Și salută. - Bună. - Nu, spune la revedere pentru că trebuie să pleci. 1001 01:10:29,680 --> 01:10:35,856 Trebuie să pleci de aici, mă deranjezi stomac! Nu mai suport, pleacă! 1002 01:10:35,880 --> 01:10:42,336 - Ai dreptate, eu plec. - Pleacă de aici. Mi-e foame! 1003 01:10:42,360 --> 01:10:45,000 Aveţi dreptate. Aveţi dreptate. 1004 01:10:45,520 --> 01:10:51,696 Trebuie să-i dăm motiv, leacul slăbirea îl face nervos. 1005 01:10:51,720 --> 01:10:54,997 - A înnebunit? - Nu încă, dar... 1006 01:10:55,200 --> 01:10:58,158 Trebuie să schimbăm tratamentul. 1007 01:10:59,400 --> 01:11:02,896 - Apele răsare! Apele răsărite. - Nu. 1008 01:11:02,920 --> 01:11:07,656 - Sunt minunate. - Nu! - Ei... - Nu apele albe! 1009 01:11:07,680 --> 01:11:11,336 Îmi dă miros de ouă putrezite disconfort de stomac și cap. 1010 01:11:11,360 --> 01:11:16,136 - E adevărat, dar îți face stomacul să plece. - Și nu vreau să o trimit. 1011 01:11:16,160 --> 01:11:19,416 - De ce? - Pentru că eu îl aduc de 40 de ani și îmi place. 1012 01:11:19,440 --> 01:11:22,736 Chiar dacă îi enervează prietenii a soției mele, o păstrez! 1013 01:11:22,760 --> 01:11:24,896 - Apele Albule sunt bune pentru tine. - Nu merg! 1014 01:11:24,920 --> 01:11:27,016 - Trebuie să... - Nu merg! 1015 01:11:27,040 --> 01:11:29,416 - Ai dreptate. - Nu merg! - Ai dreptate. 1016 01:11:29,440 --> 01:11:31,431 Vreau să văd cine e șeful aici! 1017 01:11:50,680 --> 01:11:52,591 Sunt gătit! 1018 01:12:04,240 --> 01:12:07,136 - Uite. - Spune. - Mașina mea? 1019 01:12:07,160 --> 01:12:10,616 Ești cumnatul acelui domn băiețel? 1020 01:12:10,640 --> 01:12:14,576 - Da, de ce? - a spus el că a luat mașina. 1021 01:12:14,600 --> 01:12:17,456 Ca? Știe să-l poarte puțin! 1022 01:12:17,480 --> 01:12:20,656 Nu-ți face griji, l-a adus doamnei. 1023 01:12:20,680 --> 01:12:22,896 Să sperăm că știi să conduci. 1024 01:12:22,920 --> 01:12:26,914 - Nu, nu poate conduce. - Nu? - A spus că a învățat-o. 1025 01:12:27,480 --> 01:12:29,736 Dar ce tip este această doamnă? 1026 01:12:29,760 --> 01:12:34,056 Este brunetă, foarte înaltă. Nu am vrut să mă implic, 1027 01:12:34,080 --> 01:12:37,376 dar am auzit că trăiește în aceeași clădire cu a ta. 1028 01:12:37,400 --> 01:12:41,936 Ah! Acum am înțeles de ce a vrut sa vina la acqua albule! 1029 01:12:41,960 --> 01:12:44,736 Ea care nu se implică, stii daca se intorc? 1030 01:12:44,760 --> 01:12:47,016 Nu, tocmai au plecat. 1031 01:12:47,040 --> 01:12:49,976 Au plecat? Și cum ajung acasă? 1032 01:12:50,000 --> 01:12:52,976 A spus că se poate întoarce cu bicicleta domnișoarei. 1033 01:12:53,000 --> 01:12:56,296 - Bicicleta? - a spus el un mic exercițiu îi va face bine. 1034 01:12:56,320 --> 01:12:59,756 - O voi lua pentru el acum. - Ce chestii! 1035 01:13:00,840 --> 01:13:03,753 Nu știu prea multe despre ciclism! 1036 01:13:04,040 --> 01:13:06,536 Ai ceva cu care să-ți ții pantalonii? 1037 01:13:06,560 --> 01:13:09,976 - Da, două agrafe de rufe, aici. - Bine! 1038 01:13:10,000 --> 01:13:14,176 - Mulţumesc. - Și ce-ți dau? Nu mi-au lăsat nimic! 1039 01:13:14,200 --> 01:13:17,750 - Citiți Il Messaggero? - Da. - Urmăriți știrile despre crime mâine. 1040 01:13:40,800 --> 01:13:44,096 Nu ar fi trebuit să-l lași singur. Nu a fost bani, nu are mașină, cum se întoarce? 1041 01:13:44,120 --> 01:13:48,216 - L-am echipat cu un vehicul de locomoţie. - Din fericire! 1042 01:13:48,240 --> 01:13:51,576 Îți iubesc soțul, Îl îmbrățișez! 1043 01:13:51,600 --> 01:13:53,576 Știi care este necazul? 1044 01:13:53,600 --> 01:13:56,696 Unul face multe pentru el iar el este nerecunoscător. 1045 01:13:56,720 --> 01:14:00,679 Această lipsă de recunoaștere... Din fericire a ajuns. 1046 01:14:01,240 --> 01:14:04,896 Vreau cămașa roz! 1047 01:14:04,920 --> 01:14:07,216 Draga sotie, ce mai faci? 1048 01:14:07,240 --> 01:14:09,576 - Dragă cumnatul mic, unde mergi? -Ma duc... 1049 01:14:09,600 --> 01:14:12,776 eu ajung si tu pleci? Rămâi aici cu noi. 1050 01:14:12,800 --> 01:14:18,496 - Ce s-a întâmplat? - Sunt recunoscător pentru grija pe care o ai pentru mine. 1051 01:14:18,520 --> 01:14:22,216 Mișcarea i-a limpezit mintea! 1052 01:14:22,240 --> 01:14:25,096 Ai spus-o, mi-a limpezit mintea. 1053 01:14:25,120 --> 01:14:27,296 Acum știu ce am de făcut. 1054 01:14:27,320 --> 01:14:31,096 Plimbarea m-a făcut să vin pofta de mancare. Ce mi-ai pregătit? 1055 01:14:31,120 --> 01:14:34,696 Știi, iubire, muguri de grâu, iaurt, drojdie de bere... 1056 01:14:34,720 --> 01:14:38,536 - Și melasă de asemenea! - O idee grozavă! 1057 01:14:38,560 --> 01:14:42,896 - Vrei și tu două crutoane? - Nu, pentru mine ar fi otravă. 1058 01:14:42,920 --> 01:14:45,256 E adevărat, dar adu-le, le voi mânca. 1059 01:14:45,280 --> 01:14:48,398 Bravo, se sacrifică, du-te să-i ia. 1060 01:14:54,000 --> 01:14:57,176 - Te duci la vânătoare? Trebuie să mâncăm. - Hai să mâncăm. 1061 01:14:57,200 --> 01:15:01,136 Nu te băga cu armele de la foc, e periculos! 1062 01:15:01,160 --> 01:15:04,736 - Pentru dumneavoastră ! - Nu, nu le ating. - Aşezaţi-vă. 1063 01:15:04,760 --> 01:15:09,256 - Acesta este locul tău. - Îți ofer această onoare. Aşezaţi-vă! 1064 01:15:09,280 --> 01:15:11,776 - În regulă! - Iată fulgii de ovăz. 1065 01:15:11,800 --> 01:15:16,016 - Ei bine! - Fulgi de ovăz? - Pune-le pe farfurie. 1066 01:15:16,040 --> 01:15:18,256 - Acolo. Taci! 1067 01:15:18,280 --> 01:15:24,136 - Taci. - Pune arcurile. - L-am mâncat deja. - Stai! 1068 01:15:24,160 --> 01:15:29,712 - Aşa. Din nou, Mimi. - Dar... - Mănâncă! 1069 01:15:30,600 --> 01:15:35,231 Suficient. Niște muguri de grâu. 1070 01:15:35,320 --> 01:15:40,474 Adăugați niște drojdie de bere. Drojdie de bere! 1071 01:15:43,400 --> 01:15:46,256 - Cum e, Mimi? - E nasol. 1072 01:15:46,280 --> 01:15:49,176 Când am spus-o, nu ai crezut. 1073 01:15:49,200 --> 01:15:53,056 - Altă drojdie de bere. - Nu... - Drojdie de bere! 1074 01:15:53,080 --> 01:15:55,656 Mimi, drojdie de bere. 1075 01:15:55,680 --> 01:15:59,456 - Să adăugăm și doi morcovi pui. - Suficient. 1076 01:15:59,480 --> 01:16:02,176 - Mănâncă, Mimi. - Nu... - Mario! 1077 01:16:02,200 --> 01:16:04,616 - Taci! - Dar e fratele meu! Eşti nebun? 1078 01:16:04,640 --> 01:16:06,576 Doar pentru asta! Cum îndrăznești? 1079 01:16:08,200 --> 01:16:12,816 Mimi, asta face o grămadă de puncte ca acestea. 1080 01:16:12,840 --> 01:16:16,216 Și o voi face în diafragma ta. Mănâncă, Mimi. 1081 01:16:16,240 --> 01:16:19,416 De fapt, ia mai întâi niște iaurt. 1082 01:16:19,440 --> 01:16:22,376 - Iaurt. - Nu-mi place. - Iaurt! 1083 01:16:22,400 --> 01:16:24,596 Ascultă-te. 1084 01:16:25,200 --> 01:16:27,840 Mănâncă, Mimi, e bine pentru tine. 1085 01:16:28,520 --> 01:16:31,416 - Cum este? - E nasol! 1086 01:16:31,440 --> 01:16:34,353 Mănâncă, e bine pentru tine. 1087 01:16:35,440 --> 01:16:37,816 Destul, nu-mi mai place nimic. 1088 01:16:37,840 --> 01:16:41,376 Acum bea niște ceai cu ciuperca chinezească și ești gata. 1089 01:16:41,400 --> 01:16:44,631 - Chiar și ciuperca chinezească! - Bea. 1090 01:16:44,800 --> 01:16:46,473 Bea! 1091 01:16:47,080 --> 01:16:49,720 Bea totul, până la fund. 1092 01:16:49,840 --> 01:16:52,354 1093 01:16:57,600 --> 01:17:00,336 - Mario! - Nu vă faceți griji, 1094 01:17:00,360 --> 01:17:04,896 era pentru a sărbători redobândirea stapanirea casei! 1095 01:17:04,920 --> 01:17:08,216 - Acum pleacă din casa mea! - Ai înnebunit? 1096 01:17:08,240 --> 01:17:11,176 Orice vrei, dar diafragma cine o intretine? 1097 01:17:11,200 --> 01:17:13,856 El afară sau eu afară. 1098 01:17:13,880 --> 01:17:18,136 - Avocat, am plecat. - Ai auzit? Ce zici? 1099 01:17:18,160 --> 01:17:21,536 Pentru mine nu există niciun pericol, Am 68 de kilograme. 1100 01:17:21,560 --> 01:17:24,552 Si cand m-am nascut aveam 4! 1101 01:17:24,840 --> 01:17:28,456 Domnișoară Lea, luați detaliile a acestui domn. 1102 01:17:28,480 --> 01:17:30,216 Bine, domnule avocat. 1103 01:17:30,240 --> 01:17:33,416 - Sună-mă în 4, 5 zile și Te voi anunta ceva. - Mulţumesc. 1104 01:17:33,440 --> 01:17:37,536 - Mulțumesc pentru moment și nu-ți face griji. - Sunt calm. 1105 01:17:37,560 --> 01:17:39,358 - Intră. - Mulţumesc. 1106 01:17:42,000 --> 01:17:45,776 - Intrați. - Mulțumesc, domnișoară, foarte amabil. 1107 01:17:45,800 --> 01:17:47,736 Deci, spune-mi. 1108 01:17:47,760 --> 01:17:51,736 Mario Rivetti, proprietar de teren. Căsătorit, sperăm pentru un pic mai mult 1109 01:17:51,760 --> 01:17:55,549 cu Elsa Pasquali, în Rivetti din păcate. 1110 01:17:56,640 --> 01:17:59,776 - Poți să-mi pui o întrebare? - Vă rog. 1111 01:17:59,800 --> 01:18:05,176 El a crezut că s-a separat de al lui soție, poate fi viața goală? 1112 01:18:05,200 --> 01:18:10,957 M-am gândit la asta. O viață este mai bună gol cu burta plină. 1113 01:18:11,800 --> 01:18:15,416 Sunt uimit că un bărbat ca tine 1114 01:18:15,440 --> 01:18:19,136 cu o frunte atât de spațioasă, asemenea ochi inteligenți 1115 01:18:19,160 --> 01:18:22,096 pe care le denotă o viață intelectuală intensă, 1116 01:18:22,120 --> 01:18:25,176 limitează totul la o întrebare de burtă! 1117 01:18:25,200 --> 01:18:28,656 Dar dacă burta nu se hrănește, 1118 01:18:28,680 --> 01:18:31,496 privirea inteligentă devine goală. 1119 01:18:31,520 --> 01:18:33,416 Dar este o idee fixă! 1120 01:18:33,440 --> 01:18:36,816 Nu s-a gândit niciodată că soția lui face toate astea pentru binele lui? 1121 01:18:36,840 --> 01:18:39,992 Atunci mă iubește prea mult. 1122 01:18:40,800 --> 01:18:45,136 În regulă. nevasta lui Știe el ce urmează să facă? 1123 01:18:45,160 --> 01:18:47,896 Nu, altfel nu aș fi ajuns pana acum. 1124 01:18:47,920 --> 01:18:51,376 Condamni o persoană fara macar sa ascult? 1125 01:18:51,400 --> 01:18:55,416 Dar este posibil? Tu le suni! Vorbeste cu ea! 1126 01:18:55,440 --> 01:18:58,416 Uită-ți de stomac și vorbește din inimă. 1127 01:18:58,440 --> 01:19:03,296 - Care este numărul tău? - 377243. 1128 01:19:03,320 --> 01:19:05,436 E atât de ocupat. 1129 01:19:06,600 --> 01:19:09,240 Nu, în schimb el este liber. 1130 01:19:11,920 --> 01:19:14,176 Gata? Dragă, tu ești? 1131 01:19:14,200 --> 01:19:17,816 Da, eu sunt. Ar trebui să vorbesc cu tine despre ceva foarte serios. 1132 01:19:17,840 --> 01:19:20,096 Îmi vei spune mai târziu. Vino acasă, prânzul este gata. 1133 01:19:20,120 --> 01:19:22,760 E gata prânzul? 1134 01:19:24,720 --> 01:19:26,916 Ce lucru frumos mi-ai pregătit? 1135 01:19:27,000 --> 01:19:31,358 Varza de grau, iaurt si melasa. 1136 01:19:32,120 --> 01:19:34,350 Și „te las”! 1137 01:19:35,760 --> 01:19:40,096 Bunica mea obișnuia să spună asta calea către inima soților 1138 01:19:40,120 --> 01:19:42,096 trece prin stomac. 1139 01:19:42,120 --> 01:19:44,816 Ar trebui să am un defect constituțională. 1140 01:19:44,840 --> 01:19:47,912 Inima s-a mutat aici. 1141 01:19:48,440 --> 01:19:50,556 Să continuăm, domnișoară. 1142 01:19:50,760 --> 01:19:55,416 În ciuda secretarei sale, hai sa continuam. La revedere. 1143 01:19:55,440 --> 01:19:57,556 Până ne întâlnim din nou. 1144 01:19:59,960 --> 01:20:03,351 - Bine, dă-i drumul și „răspunde”! - Domnișoară! 1145 01:20:04,240 --> 01:20:07,096 Bine de auzit. 1146 01:20:07,120 --> 01:20:10,816 Trebuie să-și pună mintea la asta decât în acest birou 1147 01:20:10,840 --> 01:20:13,256 exista un singur avocat si asta sunt eu! 1148 01:20:13,280 --> 01:20:16,776 Antonio De Papis sunt eu, nu ea! 1149 01:20:16,800 --> 01:20:18,696 Trebuie să se ocupe de treburile ei! 1150 01:20:18,720 --> 01:20:21,256 Dacă trebuie să dai un sfat de reconciliere, 1151 01:20:21,280 --> 01:20:23,336 Eu o fac, nu ea! 1152 01:20:23,360 --> 01:20:27,176 Nu! Ea este capabilă doar să se despartă oameni, să nu-i adunăm împreună! 1153 01:20:27,200 --> 01:20:30,576 Dacă nu le adun, înseamnă că nu are rost să-i adunăm! 1154 01:20:30,600 --> 01:20:33,296 Ea spune asa! Este nevoie de mai multă conștientizare. 1155 01:20:33,320 --> 01:20:37,456 - Ce câștigi din împărtășire multi oameni? - Fac bani din asta. 1156 01:20:37,480 --> 01:20:42,896 Și câștigă și ea, până la urmă al lunii primeste salariul! 1157 01:20:42,920 --> 01:20:45,296 - Ştii ce îţi spun? - Ce? 1158 01:20:45,320 --> 01:20:48,096 Mă voi descurca cu plăcere fără el din acest salariu! 1159 01:20:48,120 --> 01:20:51,136 Mă gândesc de mult să merg departe și nu am făcut-o niciodată pentru că... 1160 01:20:51,160 --> 01:20:53,720 De ce? Să auzim de ce! 1161 01:20:55,200 --> 01:20:58,176 M-am săturat să trăiesc unde vorbim doar despre despărțiri, 1162 01:20:58,200 --> 01:21:00,056 divorțuri, trădări și coarne! 1163 01:21:00,080 --> 01:21:05,096 - Dacă se înșală unul pe altul este vina mea? - Da, și vina lui! 1164 01:21:05,120 --> 01:21:08,856 Din cauza cinismului lui, de ariditatea lui sufletească 1165 01:21:08,880 --> 01:21:11,656 ceea ce nu le face să se distingă o floare falsă din una adevărată! 1166 01:21:11,680 --> 01:21:15,016 - Știi cum va ajunge? - Cum? - Îți spun imediat! 1167 01:21:15,040 --> 01:21:20,056 Singur și bătrân pe o saltea hârtii ștampilate ale cauzelor de divorț 1168 01:21:20,080 --> 01:21:23,616 iar el va veni doar la înmormântarea lui un uscător de judecată 1169 01:21:23,640 --> 01:21:25,616 cu un buchet de flori de hârtie! 1170 01:21:25,640 --> 01:21:29,736 Sunt obosit. eu plec, Trebuie să respir mai mult aer, 1171 01:21:29,760 --> 01:21:31,536 să văd iubiți care umblă, 1172 01:21:31,560 --> 01:21:34,056 copii care se joacă, oameni care râd! Mă duc la cinema! 1173 01:21:34,080 --> 01:21:37,696 - A se distra! - Mă duc să văd „Eternaly Yours”. 1174 01:21:37,720 --> 01:21:42,112 Două cuvinte care nu există în vocabularul lui. Corect, avocate? 1175 01:21:45,080 --> 01:21:48,118 Acestea sunt lucruri nebun! 1176 01:21:53,160 --> 01:21:56,118 ai inteles? Imaginează-ți dacă ar fi soția mea! 1177 01:21:56,840 --> 01:21:57,856 La revedere, Vincenzo. 1178 01:21:57,880 --> 01:22:03,256 Deci, tinere, ce crezi dintre toți acești bieți nefericiți? 1179 01:22:03,280 --> 01:22:07,216 Unchiule, ar fi parcă să mă convingă că toți bărbații sunt nebuni, 1180 01:22:07,240 --> 01:22:09,056 du-mă la un spital de boli psihice. 1181 01:22:09,080 --> 01:22:13,176 Este logic ca cei care vin aici nu sunt soti de invidiat. 1182 01:22:13,200 --> 01:22:15,296 Dar nu voi fi niciodată clientul tău. 1183 01:22:15,320 --> 01:22:19,791 - Insisti? - Nu m-aș răzgândi nici măcar dacă aș fi aici zece ani. 1184 01:22:20,920 --> 01:22:24,616 Ai făcut multe pentru mine si iti sunt recunoscator. 1185 01:22:24,640 --> 01:22:28,176 Dar de data asta sunt forțat să-mi fac treaba. 1186 01:22:28,200 --> 01:22:32,558 În ciuda profesiei tale, nu intelegi aceste lucruri. 1187 01:22:33,760 --> 01:22:37,016 Bine, voi rămâne cu ea oricum promisiunea mea. 1188 01:22:37,040 --> 01:22:40,016 ți-am promis, așa că te voi însoți. 1189 01:22:40,040 --> 01:22:43,376 Mulțumesc, eram sigur că mă vei primi a avut această plăcere. 1190 01:22:43,400 --> 01:22:46,536 Nu este o plăcere, este o pedeapsă. 1191 01:22:46,560 --> 01:22:51,270 Ești atât de prost încât meriți o sotie. Hai, mergi! 1192 01:22:53,480 --> 01:22:56,359 Vincenzo, poți să mergi acasă. 1193 01:22:57,280 --> 01:22:59,976 - Închide totul bine. - În regulă. 1194 01:23:00,000 --> 01:23:03,197 - Ne vedem mâine. - La revedere, avocat. - Până ne întâlnim din nou. 1195 01:23:03,960 --> 01:23:07,696 Unchiule, nu am vorbit niciodată cu parintii Luciei. 1196 01:23:07,720 --> 01:23:10,296 Ei nu știu nimic. va recomand. 1197 01:23:10,320 --> 01:23:14,536 Nu vă faceți griji, alea pentru bucuria de a-și scoate fiica din drum 1198 01:23:14,560 --> 01:23:18,713 vor face sărituri, iti spune unchiul tau. Să mergem. 1199 01:23:20,920 --> 01:23:27,256 Lucia mea este tânără și frumoasă, are toată viața în față 1200 01:23:27,280 --> 01:23:31,176 si nu vad motivul să mă căsătoresc cu ea atât de curând. 1201 01:23:31,200 --> 01:23:35,576 - Nu mi-ai spus nimic! - Nu, tată, dar... 1202 01:23:35,600 --> 01:23:38,176 Îl iubesc pe Aldo și aș fi bucuros să mă căsătoresc cu el. 1203 01:23:38,200 --> 01:23:41,296 ai auzit? Fiica ta face o revoluție! 1204 01:23:41,320 --> 01:23:43,960 Taci, altfel o să mă enervez. 1205 01:23:44,160 --> 01:23:50,096 Uite, câți ani ar avea? nepotul ăsta al tău? 1206 01:23:50,120 --> 01:23:54,256 - 23 de ani. - Și ce face? Ce treabă face? 1207 01:23:54,280 --> 01:23:57,136 - E student. - Student? Şomerii! 1208 01:23:57,160 --> 01:24:00,630 - Nicidecum șomer! - Și spune-mi... 1209 01:24:01,160 --> 01:24:05,336 Cum plănuiți să-mi susțineți fiica, că modest, 1210 01:24:05,360 --> 01:24:08,456 este obișnuită să locuiască într-o casă unde nu lipseste nimic? 1211 01:24:08,480 --> 01:24:13,696 În afară de faptul care tocmai a absolvit, nepotul meu 1212 01:24:13,720 --> 01:24:17,856 va lucra în studioul meu cu mine, pentru totul sunt eu, unchiul. 1213 01:24:17,880 --> 01:24:22,616 Ah, un „băiat al tatălui”, adică a unchiului! Stai departe! 1214 01:24:22,640 --> 01:24:27,176 Dar cum, mă decid să o fac un pas ca acesta și ea... 1215 01:24:27,200 --> 01:24:30,536 Pasul trebuie făcut dupa picior! 1216 01:24:30,560 --> 01:24:34,336 Întoarce-te cu nepotul tău când primește un loc de muncă. 1217 01:24:34,360 --> 01:24:36,976 Pot renunța la școală si munca. 1218 01:24:37,000 --> 01:24:41,096 Taci! Din punct de vedere financiar, Sunt aici. 1219 01:24:41,120 --> 01:24:44,496 Nu suntem la piață aici, hai sa vorbim despre casatorie. 1220 01:24:44,520 --> 01:24:48,056 Nu este un lucru ușor, si apoi in aceste vremuri! 1221 01:24:48,080 --> 01:24:51,496 Tinerii de azi nu știu ceea ce înseamnă întemeierea unei familii. 1222 01:24:51,520 --> 01:24:56,376 - Nu este adevărat. - Da. - Nu, acesta este domeniul meu! 1223 01:24:56,400 --> 01:24:59,456 De 20 de ani trăiesc printre nunți, nimeni nu știe mai multe despre ele decât mine. 1224 01:24:59,480 --> 01:25:04,336 - Atunci uită-te la statistici. - Bine făcut! A spus bine! 1225 01:25:04,360 --> 01:25:08,216 Să lăsăm visele în pace și sentimentele și uită-te la cifre. 1226 01:25:08,240 --> 01:25:11,456 - Ce ne spun ei? - Nu! - Taci! 1227 01:25:11,480 --> 01:25:16,216 Din 4.535 de căsătorii care au loc in fiecare an in orasul nostru, 1228 01:25:16,240 --> 01:25:19,576 3.000 sunt printre oameni care nu au mai mult de 25 de ani. 1229 01:25:19,600 --> 01:25:25,176 500 după 30, 35 după 40 și o mie în rândul tinerilor în vârstă de cel mult 20 de ani. 1230 01:25:25,200 --> 01:25:30,136 - Şi ce dacă? - Printre aceşti tineri cupluri... - Unchiule... - Taci! 1231 01:25:30,160 --> 01:25:34,496 Printre acestea o mie de cupluri tinere se constată cel mai mare procent 1232 01:25:34,520 --> 01:25:38,296 din căsătoriile fericite, adică 80%. Și de ce este asta? 1233 01:25:38,320 --> 01:25:40,736 - Te voi întreba. - Pentru mine? 1234 01:25:40,760 --> 01:25:44,879 - Cred... - Taci! Am cuvântul! 1235 01:25:45,840 --> 01:25:49,496 Pentru că tinerii căsătoriți sunt tineri împreună își formează caracterul, 1236 01:25:49,520 --> 01:25:52,496 se rafinează prin amalgamarea gusturilor lor, sentimentele lor. 1237 01:25:52,520 --> 01:25:54,816 Ei împart acea perioadă a vieții lor 1238 01:25:54,840 --> 01:25:58,176 că mâine poate fi cea mai dulce dintre amintiri. 1239 01:25:58,200 --> 01:26:02,056 De prea multe ori se face greșeala a denigra 1240 01:26:02,080 --> 01:26:04,576 aceasta minunata convenție socială. 1241 01:26:04,600 --> 01:26:08,096 Aceasta este vârsta în care bărbatul trebuie să se căsătorească! 1242 01:26:08,120 --> 01:26:14,753 - Dar chiar eu... - Taci, lasă vorbește avocatul, vorbește atât de bine! 1243 01:26:15,720 --> 01:26:19,176 - Continuă. - Vă mulţumesc, Onorată Instanţă. - Mă flatezi. 1244 01:26:19,200 --> 01:26:23,576 Și copiii? Gândește-te la chin a unui cuplu căsătorit în vârstă 1245 01:26:23,600 --> 01:26:25,456 cu copii mici! 1246 01:26:25,480 --> 01:26:28,056 Ei știu că nu îi vor putea ajuta maine, 1247 01:26:28,080 --> 01:26:30,256 în momentul crucial a vieții lor. 1248 01:26:30,280 --> 01:26:35,616 Gândește-te în loc de bucurie a avea copii mari 1249 01:26:35,640 --> 01:26:38,536 când ești încă tânăr. Poți fi pentru ei 1250 01:26:38,560 --> 01:26:42,936 părinți nu detașați, dar prieteni, tovarăși, frați. 1251 01:26:42,960 --> 01:26:46,976 - Este adevărat. - Și ea... - Eu - Da, ea! 1252 01:26:47,000 --> 01:26:49,776 Este în pilda descendentă a existenței sale, 1253 01:26:49,800 --> 01:26:55,416 ce astepti sa te bucuri de bucurie să se leagăne în genunchi 1254 01:26:55,440 --> 01:26:57,656 - niște nepoți frumoși? - Dar... 1255 01:26:57,680 --> 01:27:01,136 Îi vor uda hainele cu pipi, de acord! 1256 01:27:01,160 --> 01:27:03,776 Vor sparge ornamentele, e bine! 1257 01:27:03,800 --> 01:27:06,456 Îți vor da noi griji, foarte corect! 1258 01:27:06,480 --> 01:27:09,856 Dar nu uita decât reproducerea speciei 1259 01:27:09,880 --> 01:27:14,216 este cea mai înaltă datorie a omului față de sine, față de națiune, 1260 01:27:14,240 --> 01:27:18,016 - spre umanitate! - Bine făcut! - Taci! Lasă-l pe avocat să vorbească. 1261 01:27:18,040 --> 01:27:20,336 - Vă mulţumesc, Onorată Instanţă. -Onoarea este a mea. 1262 01:27:20,360 --> 01:27:23,656 De aceea vă îndemn să reflectați asupra deciziilor tale. 1263 01:27:23,680 --> 01:27:28,959 Nu te lăsa dus din aparențe și prejudecăți. 1264 01:27:29,040 --> 01:27:32,616 Luați în considerare responsabilitatea enormă asta cu decizia ta 1265 01:27:32,640 --> 01:27:36,736 te vei asuma înaintea lui Dumnezeu și înaintea bărbaților. 1266 01:27:36,760 --> 01:27:39,336 Acești doi tineri sunt în mâinile tale. 1267 01:27:39,360 --> 01:27:45,056 Uită-te la ei, e clar că se iubesc, că sunt făcute unul pentru celălalt! 1268 01:27:45,080 --> 01:27:48,357 Și apoi e primăvară afară! 1269 01:27:48,440 --> 01:27:51,416 Un orizont de zboruri a deschis cerul rândunelelor. 1270 01:27:51,440 --> 01:27:55,656 Deschide-ți inima milei, la înțelegere, la bunătate. 1271 01:27:55,680 --> 01:27:58,736 Dumnezeu a destinat acest sezon bărbaților să se iubească. 1272 01:27:58,760 --> 01:28:01,400 Dă-ți consimțământul. 1273 01:28:02,160 --> 01:28:05,456 Și în timp ce pajiștile se vor umple de flori, 1274 01:28:05,480 --> 01:28:07,437 vei deveni bunici. 1275 01:28:07,720 --> 01:28:10,696 Am terminat. Cuvântul către public slujire, adică către tată. 1276 01:28:10,720 --> 01:28:14,656 - Bepi... - Taci! Eu sunt capul familiei. 1277 01:28:14,680 --> 01:28:20,039 Domnule avocat, cert este ca... da... ei bine... 1278 01:28:21,120 --> 01:28:26,216 - Are dreptate. - Bine făcut! - Mulțumesc! - Mulţumesc, unchiule. 1279 01:28:26,240 --> 01:28:28,736 - Sunt cu adevărat convins. - Şi eu. 1280 01:28:28,760 --> 01:28:31,176 - Cum? - Nu, tocmai spuneam... 1281 01:28:31,200 --> 01:28:34,896 - Îmi pare rău, am o întâlnire, nu pot sta. - Nici măcar o clipă? 1282 01:28:34,920 --> 01:28:40,359 - Îmi pare rău, domnule colonel. Bună seara cele mai bune urări tuturor. - Mulţumesc. 1283 01:28:41,760 --> 01:28:43,831 Prietenos. 1284 01:28:44,960 --> 01:28:46,776 - Mulţumesc, unchiule. - Mulţumesc, unchiule. 1285 01:28:46,800 --> 01:28:48,916 - Fericit? - Foarte fericit. 1286 01:28:50,960 --> 01:28:53,315 Iubiți-vă unii pe alții, eh! 1287 01:28:59,040 --> 01:29:02,476 < Cu toate acestea, căsătoria este o închisoare. 1288 01:29:03,240 --> 01:29:09,316 < Sunt obosit. eu plec, Trebuie să respir mai mult aer. 1289 01:29:25,120 --> 01:29:27,536 < Un bărbat singur e bine. 1290 01:29:27,560 --> 01:29:30,496 < Trebuie să văd iubiții mergând, 1291 01:29:30,520 --> 01:29:34,036 copii care se joacă, oameni care râd! 1292 01:29:36,160 --> 01:29:39,790 < Fericiți Aldo și Lucia! - De ce nu le imită? 1293 01:29:43,800 --> 01:29:47,096 < Mă duc să văd "Etern al tău", 1294 01:29:47,120 --> 01:29:51,034 două cuvinte care nu există în vocabularul lui. Corect, avocate? 1295 01:29:51,640 --> 01:29:54,280 01:30:16,456 - Aștepți pe cineva? - Da. - Una femeie? - Da, dumneavoastră, domnişoară Lea. 1297 01:30:16,480 --> 01:30:19,816 eu? Nu credeam că ea m-a considerat o femeie. 1298 01:30:19,840 --> 01:30:24,736 - Nu? - Ai dreptate, am plecat putin brusc. 1299 01:30:24,760 --> 01:30:29,696 Fără să întreb dacă sunt dispus să-i accepte demisia. 1300 01:30:29,720 --> 01:30:33,936 În acest caz, consimțământul nu este necesar dintre cele două părți de împărțit. 1301 01:30:33,960 --> 01:30:37,555 - Bună seara, domnule avocat. - Bună seara. 1302 01:30:38,240 --> 01:30:41,176 Omul puternic, omul de caracter! Ai văzut? 1303 01:30:41,200 --> 01:30:44,656 Vrea să vadă că se întoarce la mine mâine sa ceri despartire? 1304 01:30:44,680 --> 01:30:47,376 Nu voi vedea nimic pentru că nu voi fi acolo. 1305 01:30:47,400 --> 01:30:49,776 Îmi va fi dor de el. 1306 01:30:49,800 --> 01:30:53,936 Nu va fi greu de găsit care ține actele în ordine. 1307 01:30:53,960 --> 01:30:58,136 Dar ea chiar crede că am inima uscată, 1308 01:30:58,160 --> 01:31:00,936 că nu simte nimic, că nu are sânge în vene? 1309 01:31:00,960 --> 01:31:03,056 Nu am spus asta. 1310 01:31:03,080 --> 01:31:06,696 Cred doar că e nefericită pentru că este singur. 1311 01:31:06,720 --> 01:31:11,136 Omul este fericit doar când trăiește cu o femeie care-l face nefericit. 1312 01:31:11,160 --> 01:31:14,376 Corect. Dar nu crede că m-ai convins 1313 01:31:14,400 --> 01:31:17,056 și lasă-l să mă ia o criză de dragoste, 1314 01:31:17,080 --> 01:31:21,816 acel romantism care îi conduce pe atâția bărbați la nuntă și la mormânt. 1315 01:31:21,840 --> 01:31:24,896 Cunosc bine capcanele de sentiment! 1316 01:31:24,920 --> 01:31:27,816 Doar cei slabi pot cădea în ea! 1317 01:31:27,840 --> 01:31:33,296 Între mine și căsătorie există un abis. M-am făcut clar? 1318 01:31:33,320 --> 01:31:37,029 Între mine și căsătorie a izbucnit al treilea război mondial. 1319 01:31:37,520 --> 01:31:39,576 - Bună dimineața, domnule avocat. - Bună dimineața, Giovanni. 1320 01:31:39,600 --> 01:31:43,230 - Bună dimineața, doamnă si o plimbare buna. - Mulţumesc. 1321 01:31:44,160 --> 01:31:47,437 Urcă-te, aproape de tata. 1322 01:31:48,040 --> 01:31:49,997 Mergi, haide!